Stay a little longer, take a little longer
Остаться ещё хоть ненадолго, не торопись
To pack up your bags, you're movin' too fast
Собирать вещи, ты слишком спешишь,
Make me wanna hate you, so I don't have to miss you
Заставь себя ненавидеть, чтобы я по тебе не скучала,
Oh, make a mistake, so someone's to blame
О, сделай ошибку, чтобы мне было, кого винить...
I can't stand these four walls without you inside them
В этих четырёх стенах без тебя невыносимо,
Build us a castle, then leave me in silence
Построил нам замок, а затем оставил меня в тишине,
What if I tangled some rope round your feet
Что, если я обмотаю твои ноги верёвкой и сброшу
Into the ocean? 'Cause I'm in too deep
В океан? Ведь именно в таких глубинах я и оказалась...
Please, won't you stay, stay a little longer, babe?
Прошу, не останешься ли ты ещё хоть ненадолго, милый?
Don't walk away when I'm here callin' your name
Не уходи, когда я здесь зову тебя по имени,
I'm fragile, I'm speechlеss, don't leave me in piеces
Я хрупка и не нахожу слов, не бросай меня разбитой на части,
Already havin' enough trouble breathin'
Мне и так уже перехватывает дыхание,
Please, won't you stay, stay a little longer, babe?
Прошу, не останешься ли ты ещё хоть ненадолго, милый?
Walk a little slower, stand a little closer
Иди чуть медленней, встань чуть ближе,
So I can convince you, the minute I kiss you
Чтобы я могла убедить тебя в ту же минуту, как поцелую,
Speak a little softer, so I don't have to answer
Говори чуть тише, чтобы мне не пришлось отвечать,
And make it okay, before you can say
И сделай так, чтобы всё наладилось прежде, чем скажешь слово...
I can't stand these four walls without you inside them
В этих четырёх стенах без тебя невыносимо,
Build us a castle, then leave me in silence
Построил нам замок, а затем оставил меня в тишине,
What if I tangled some rope round your feet
Что, если я обмотаю твои ноги верёвкой и сброшу
Into the ocean? 'Cause I'm in too deep
В океан? Ведь именно в таких глубинах я и оказалась...
Please, won't you stay, stay a little longer, babe?
Прошу, не останешься ли ты ещё хоть ненадолго, милый?
I'll be okay, you say it's written all over my face
Ты говоришь, у меня на лице написано, что я буду в порядке,
I'm fragile, I'm speechless, don't leave me in pieces
Я хрупка и не нахожу слов, не бросай меня разбитой на части,
Already havin' enough trouble breathin'
Мне и так уже перехватывает дыхание,
Please, won't you stay, stay a little longer, babe?
Прошу, не останешься ли ты ещё хоть ненадолго, милый?
Stay a little longer, take a little longer
Остаться ещё хоть ненадолго, не торопись
To pack up your bags, you're movin' too fast
Собирать вещи, ты слишком спешишь,
Make me wanna hate you, so I don't have to miss you
Заставь себя ненавидеть, чтобы я по тебе не скучала,
Oh, make a mistake, so someone's to blame
О, сделай ошибку, чтобы мне было, кого винить...
Please, won't you stay, stay a little longer, babe?
Прошу, не останешься ли ты ещё хоть ненадолго, милый?
I'll be okay, you say it's written all over my face
Ты говоришь, у меня на лице написано, что я буду в порядке,
I'm fragile, I'm speechless, don't leave me in pieces
Я хрупка и не нахожу слов, не бросай меня разбитой на части,
Already havin' enough trouble breathin'
Мне и так уже перехватывает дыхание,
Please, won't you stay, stay a little longer, babe?
Прошу, не останешься ли ты ещё хоть ненадолго, милый?
