Porcelain Raft

Об исполнителе

Музыкант из Италии. В 2001-2009 годах он был участником лондонской группы Sunny Day Sets Fire, затем начал выступать сольно под псевдонимом Porcelain ... Читать далее

The Way Out (оригинал Porcelain Raft)

Выход (перевод Алекс из Москвы)
Lost in heaven try to make upon
Потерявшийся в Раю, я пытаюсь взять своё.
New York shut down tonight it's all my fault
Нью-Йорк закрывается сегодня ночью. Я сам во всём виноват.
Where do we go from here?
Что же нам делать дальше?
Tonight it feels so real
Сегодня ночью всё кажется таким реальным...
And we're here all waiting to be found
Мы здесь, и мы ждём, пока нас найдут.
A giant seashell has left the ground
Гигантская морская ракушка оторвалась от земли.
Where do we go from here?
Что же нам делать дальше?
Tonight it feels so real
Сегодня ночью всё кажется таким реальным...
Trees are growing through the pavement breaking the ground
Деревья прорастают сквозь тротуар, вылезая из-под земли.
Nature will always find a way out, way out, way out
Природа всегда найдёт выход, выход, выход...
Is it all the reason here for you
Неужели всё это даёт тебе повод?
Not to stay that's all I know
Не оставаться – всё, что я знаю.
Where do we go from here?
Что же нам делать дальше?
Tonight it feels so real
Сегодня ночью всё кажется таким реальным...
All the things to change the cage we are in now
Всё это разрушит клетку, в которой мы живём,
The vision that is waiting to be found, be found, be found
Видение, заставляющее ждать, пока нас найду, найдут, найдут...
Trees are growing through the pavement breaking the ground
Деревья прорастают сквозь тротуар, вылезая из-под земли.
Nature will always find a way out, way out, way out
Природа всегда найдёт выход, выход, выход...

Поделиться переводом песни

Другие песни Porcelain Raft