Текст и перевод песни With This Ring (оригинал Platters, The)

С этим кольцом (перевод Алекс из Москвы)
With this ring I promise I'll always love you, always love you [2x]
С этим кольцом я обещаю, что всегда буду любить тебя, всегда буду любить тебя. [2x]


They used to call me the wanderer
Когда-то меня звали бродягой,
Who never wanted to settle down... Yeah
Который никак не хотел остановиться... Да...
But I'll tell you, baby
Но я скажу тебе, детка
I wander no more, got to stay around 'cause
Что больше не буду бродяжничать. Я должен остаться, потому что...


With this ring I promise I'll always love you, always love you [2x]
С этим кольцом я обещаю, что всегда буду любить тебя, всегда буду любить тебя. [2x]


Got nothing but this old heart of mine
У меня нет ничего, кроме моего старого сердца.
Baby, please, believe in me
Детка, прошу, поверь меня.
Girl, you know, sweet heart,
Девочка, ты знаешь, милая,
I'll always try to keep you satisfied, 'cause
Со мной ты всегда будешь довольна, потому что...


With this ring I promise I'll always love you, always love you [4x]
С этим кольцом я обещаю, что всегда буду любить тебя, всегда буду любить тебя. [4x]


Baby, I never thought so much love
Детка, я никогда не думал, что столько любви
Could fit in a little band of gold
Может поместиться в таком маленьком золотом кольце,
But I'm telling you, darling
Но я говорю тебе, дорогая,
I feel it in my heart, got it in my soul
Я чувствую это в своем сердце, это у меня в душе.


With this ring I promise I'll always love you, always love you [2x]
С этим кольцом я обещаю, что всегда буду любить тебя, всегда буду любить тебя. [2x]

Поделиться переводом песни

Другие песни Platters, The