Главная > Переводы песен > Platters, The > All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth

All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth (оригинал Platters, The)

Все, что я хочу на Рождество, – это два своих передних зуба (перевод Алекс из Москвы)
All I want for Christmas is my two front teeth
Все, что я хочу на Рождество, – это два своих передних зуба.
My two front teeth, see my two front teeth
Два своих передних зуба, понимаешь, два своих передних зуба.
Gee, if I could only have my two front teeth
Боже, если бы только у меня были два моих передних зуба,
Then I could wish you Merry Christmas
Тогда я мог бы пожелать тебе счастливого Рождества.


It seems so long since I could say
Кажется, уже так давно я мог сказать:
“Sister Susie sittin' on a thistle”
“Сестра Сьюзи сидит на чертополохе”.
Gosh, oh gee, how happy I'd be
Боже, о, Боже, как счастлив я был бы,
If I could only whistle
Если бы только мог свистеть!


All I want for Christmas is my two front teeth
Все, что я хочу на Рождество, – это два своих передних зуба.
My two front teeth, see my two front teeth
Два своих передних зуба, понимаешь, два своих передних зуба.
Gee, if I could only have my two front teeth
Боже, если бы только у меня были два моих передних зуба,
Then I could wish you Merry Christmas
Тогда я мог бы пожелать тебе счастливого Рождества.


It seems so long since I could say
Кажется, уже так давно я мог сказать:
"Sister Susie sittin' on a thistle"
“Сестра Сьюзи сидит на чертополохе”.
Gosh, oh gee, how happy I'd be
Боже, о, Боже, как счастлив я был бы,
If I could only whistle
Если бы только мог свистеть!


All I want for Christmas is my two front teeth
Все, что я хочу на Рождество, – это два своих передних зуба.
My two front teeth, see my two front teeth
Два своих передних зуба, понимаешь, два своих передних зуба.
Gee, if I could only have my two front teeth
Боже, если бы только у меня были два моих передних зуба,
Then I could wish you Merry Christmas
Тогда я мог бы пожелать тебе счастливого Рождества.


Merry Christmas
Счастливого Рождества!
Merry Christmas
Счастливого Рождества!
No, Merry Christmas
Нет, счастливого Рождества!
Merry Christmas
Счастливого Рождества!

Поделиться переводом песни

Другие песни Platters, The