Текст и перевод песни No Heart No Pain (оригинал Oomph!)

Нет сердца – нет страданий (перевод Elisabetha)
No, forget it, help me, please...
Нет, забудь об этом, помоги мне, прошу...
No more, no more, no more, no more...
Довольно, довольно, довольно, довольно...
If there's no heart – then there's no cure!
Если нет сердца, нет и исцеления!
If there's no God – I'm not impure!
Если нет Бога, то я не запятнан!
If there's no heart – then there's no pain!
Если нет сердца, нет и страданий!
If there's no mind – I'm not insane!
Если нет разума, то я не безумен!
No, I don't need no mental healing!
Нет, я не нуждаюсь в психотерапии!
I don't need no kiss of light!
Мне не нужно прикосновение света!
No more, no more, no more, no more...
Довольно, довольно, довольно, довольно...
Once more...
Еще раз...

Поделиться переводом песни

Oomph!

Об исполнителе

Немецкая рок-группа, образованная в 1989 году в Вольфсбурге, ФРГ. Изначально коллектив исполнял музыку в стиле EBM, однако, начиная со второго студийн... Читать далее

Другие песни Oomph!