Si par bonheur il n'est pas mort
Если он чудом жив,
Dites-lui que je l'aime encore,
Скажите ему, что я по-прежнему люблю его
Si tu m'entends viens me sauver,
Если ты слышишь меня, приди и спаси меня,
Viens leur crier la vérité
Прокричи им правду,
Dis-leur que je ne t'ai pas tué
Скажи им, что я не убивала тебя.
Ce couteau que je possédais,
Этот нож, что был у меня,
Je l'ai posé sur le plancher
Я положила его на пол,
Cet homme en noir qui nous suivait
Этот человек в черном, что преследовал нас,
Sur toi je l'ai vu se pencher
Я видела, как он склонился над тобой,
De mon couteau il t'as frappé
Он ударил тебя моим ножом.
Promets-moi que tu garderas
Обещай мне, что сохранишь
Le souvenir d'Esmeralda,
Воспоминание об Эсмеральде,
Celle qui dansait sur la parvis
О той, что танцевала на паперти
Et qui t'avait donné sa vie
И отдала тебе свою жизнь,
Oh! viens m'emporter loin d'ici
О, увези меня далеко отсюда,
Vers les montagnes d'Andalousie
В горы Андалузии,
* исполняет Hélène Segara
