Nine Lashes

Об исполнителе

Американская группа, образованная в городе Бирмингем, штат Алабама, в 2006 году. Они самостоятельно выпустили свой первый альбом, Escape, в 2009 году,... Читать далее

My Friend (оригинал Nine Lashes)

Мой друг (перевод Nick)
Sit down, escape your lonely day
Присядь, забудь про свой одинокий день,
My treat, the love is on me
Я угощаю, любовь во мне.
You seem so tired, and I'm understanding
Ты, кажется, так устала, и я понимаю.
So tell your story
Так расскажи свою историю.
You stumble but it's alright
Ты спотыкаешься, но это нормально.
Say what you want to me, my friend
Скажи, что ты хочешь от меня, мой друг.
The words are growing bigger in my head
В моей голове появляется много слов.
So take all you want from me, my friend
Так возьми все, что тебе нужно от меня, мой друг.
Even if it is nothing at all
Даже если это вообще ничего.
You wanted all that your eyes could see
Ты хотела все, что твои глаза могли видеть.
Maybe it will all be dealt in time
Может, со временем все будет в порядке.
But the world will never see you eye to eye
Но мир никогда не увидит тебя с глазу на глаз
Or heart to heart, I know this
Или сердцем к сердцу, я это знаю.
You stumble but it's alright
Ты спотыкаешься, но это нормально.
Say what you want to me, my friend
Скажи, что ты хочешь от меня, мой друг.
The words are growing bigger in my head
В моей голове появляется много слов.
So take all you want from me, my friend
Так возьми все, что тебе нужно от меня, мой друг.
Even if it is nothing at all
Даже если это вообще ничего.
You stumble but it's alright
Ты спотыкаешься, но это нормально.
Say what you want to me, my friend
Скажи, что ты хочешь от меня, мой друг.
The words are growing bigger in my head
В моей голове появляется много слов.
So take all you want from me, my friend
Так возьми все, что тебе нужно от меня, мой друг.
Even if it is nothing at all
Даже если это вообще ничего.
Is nothing at all
Вообще ничего...
Is nothing at all
Вообще ничего...
You stumble, the world spinning around you, now
Ты спотыкаешься, теперь мир вращается вокруг тебя.

Поделиться переводом песни

Другие песни Nine Lashes