Текст и перевод песни Trauma (оригинал NF)

Травма (перевод slavik4289 из Уфы)
Say you're there when I feel helpless
Говоришь, что ты рядом, когда я беспомощен,
If that's true, why don't you help me?
Если это так, то почему не поможешь мне?
It's my fault, I know I'm selfish
Я виноват, знаю, я эгоист,
Stand alone, my soul is jealous
Сам по себе, моя душа завидует,
It wants love, but I reject it
Она хочет любви, но я отвергаю её,
Trade my joy for my protection
Меняя радость на свою защиту.
Grab my hand, I'm drowning
Возьми меня за руку, я тону,
I feel my heart pounding
Я чувствую, как сердце колотится,
Why haven't you found me yet?
Почему ты всё ещё не нашла меня?
I hold you so proudly
Я с такой гордостью держал тебя,
Traumas, they surround me
Но травмы – они окружают меня,
I wish you'd just love me back
Я просто хочу, чтобы твоя любовь была взаимна.
Say you're here, but I don't feel it
Говоришь, что рядом, но я этого не чувствую,
Give me peace, but then you steal it
Дарю свой покой, но ты его просто крадёшь,
Watch them laugh at all my secrets
Я вижу, как все смеются над моими секретами,
Scream and yell, but I feel speechless
Я кричу и воплю, но я будто потерял голос.
Ask for help, you call it weakness
Прошу помощи, можешь называть это слабостью,
Lied and promised me my freedom
Я был обманут обещаниями о свободе.
Grab my hand, I'm drowning
Возьми меня за руку, я тону,
I feel my heart pounding
Я чувствую, как сердце колотится,
Why haven't you found me yet?
Почему ты всё ещё не нашла меня?
I hold you so proudly
Я с такой гордостью держал тебя,
Traumas, they surround me
Но травмы – они окружают меня,
I wish you'd just love me back
Я просто хочу, чтобы твоя любовь была взаимна.
Grab my hand, I'm drowning
Возьми меня за руку, я тону,
I feel my heart pounding
Я чувствую, как сердце колотится,
Why haven't you found me yet?
Почему ты всё ещё не нашла меня?

Поделиться переводом песни

NF

Об исполнителе

Американский рэпер, певец и автор песен. Он выпустил мини-альбом NF в 2014 году под лейблом Capitol CMG, который был его прорывным релизом в чартах Bi... Читать далее

Другие песни NF