Текст и перевод песни Sto Je Nema (оригинал Miroslav Ilić)

Что её нет (перевод Алекс из Москвы)

Ne, ne volim rastanke

Нет, я не люблю прощаний

niti volim kise

И не люблю дождь.

najteze mi pada

Для меня самое трудное,

sto je nema vise

Что её больше нет

Sto je nema, nema, nema

Её нет, её нет, её нет.

nece mi ni doci

Я даже не почувствую

otvori se zemljo

Что земля разверзлась.

kuda bez nje poci

Куда мне без неё?

Ne, ne volim rastanke

Нет, я не люблю прощаний

ljubav sto ne traje

И любовь, которая недолговечна.

najvise bih voleo

Я бы хотел больше всего,

tu kraj mene da je

Чтобы она была рядом со мной.

Ne, ne volim rastanke

Нет, я не люблю прощаний

niti volim suze

И не люблю слёз.

najteze mi pada

Самое трудное для меня,

sto je drugi uze

Что ее увёл другой.

Другие песни Miroslav Ilić