Toliko toga cujem o tebi
Я так много о тебе слышу.
cini se svakoga dana po malo
Это происходит понемногу каждый день
i kada neme govore usne
И когда немые губы говорят,
i kad mi oci po suzu puste
И когда мои глаза проливают слёзы.
A ko me terao da te zavolim ludo
И кто заставил меня безумно любить тебя?
bili smo drugovi, pa ljubav probali
Мы были друзьями, поэтому мы пытались любить,
a sada ni jedno ni drugo
А теперь ни то, ни другое.
Toliko bola nosim na dusi
Я несу в своей душе столько боли!
molim se nocima da krace budu
Я молюсь, чтобы ночи стали короче.
gledam u dugu kako se slama
Я смотрю на радугу, когда она ломается,
jer je i ona ko i ja sama
Потому что она такая же, как я.
