In this moment
В этот самый миг,
When you feel like giving up
Когда тебе хочется сдаться,
The world is turning
И кажется, что весь мир против тебя,
And your heart is heavy with doubt
А в сердце вкрались сомнения,
Yes I know, I know, I know, yeah
Да, я знаю, я знаю, я знаю,
Yes I know, I know
Да, я знаю, я знаю.
So much worry
Ты слишком много беспокоишься,
All the ups and downs can make it tougher to see
Из-за всех взлётов и падений трудно увидеть
All the good things 'round us makin' up
Всё то хорошее вокруг нас.
Yes I know, I know, I know, yeah
Да, я знаю, я знаю, я знаю,
Yes I know, I know
Да, я знаю, я знаю.
When it's all too much
Когда нет больше сил,
And you can't let go
Думаешь, нет выхода,
And you feel alone
И чувствуешь себя одиноко.
You learn from every high and low
Ты извлекаешь из каждой удачи и неудачи для себя урок.
When it all gets tough
Когда наступят нелёгкие времена,
And you're on your own
И ты останешься совсем одна,
I will be your home
Я буду твоей гаванью,
You're not alone, just so you know
Просто чтобы ты знала, ты не одна.
Yeah, we will go through highs and lows
Да, мы преодолеем все взлёты и падения,
You're not alone, just so you know
Просто чтобы ты знала, ты не одна.
And I see your scars
Я вижу твои шрамы,
And they hurt I know
И знаю тебе больно,
But I watched you grow
Но они помогли тебе стать взрослее,
Yeah, we all go through highs and lows
Да, мы вместе преодолеем все взлёты и падения.
Keep me in mind
Сохрани меня в своей памяти.
When it's all too much to make
Когда нет уже сил ни на что,
I know the fine line
Я знаю, тонкая грань –
Is enough to carry the tide
Это всё что нужно, чтобы выдержать прилив.
Yes I know, I know, I know, yeah
Да, я знаю, я знаю, я знаю,
Yes I know, I know
Да, я знаю, я знаю.
When it's all too much
Когда нет больше сил,
And you can't let go
Думаешь, нет выхода,
And you feel alone
И чувствуешь себя одиноко.
You learn from every high and low
Ты извлекаешь из каждой удачи и неудачи для себя урок.
When it all gets tough
Когда наступят нелёгкие времена,
And you're on your own
И ты останешься совсем одна,
I will be your home
Я буду твоей гаванью,
You're not alone, just so you know
Просто чтобы ты знала, ты не одна.
Yeah, we will go through highs and lows
Да, мы преодолеем все взлёты и падения,
You're not alone, just so you know
Просто чтобы ты знала, ты не одна.
And I see your scars
Я вижу твои шрамы,
And they hurt I know
И знаю тебе больно,
But I watched you grow
Но они помогли тебе стать взрослее,
Yeah, we all go through highs and lows
Да, мы вместе преодолеем все взлёты и падения.
Head under the coldest water
Такое чувство, будто погрузилась в холодную воду.
Feels like you'll never get up
Кажется, что уже никогда сама не вынырнешь,
But I'm here, I'm right by your shoulder
Но я здесь, я рядом с тобой,
No way that you're giving up
Ты ни в коем случае не сдашься.
And even when it all comes crashing
Даже если весь мир рушится вокруг тебя,
Know that you will never be alone, -lone
Знай, что ты никогда не останешься одна.
Head under the coldest water
Такое чувство ,будто погрузилась в холодную воду.
Feels like you'll never get up
Кажется, что уже не вынырнешь сама,
But I'm here, I'm right by your shoulder
Но я здесь, я рядом с тобою,
No way that you're giving up
Ты ни в коем случае не сдашься.
And even when it all comes crashing
Даже если весь мир рушится вокруг тебя,
Know that you will never be alone, -lone
Знай, что ты никогда не останешься одна.
When it's all too much
Когда нет больше сил,
And you can't let go
Думаешь, нет выхода,
And you feel alone
И чувствуешь себя одиноко.
You learn from every high and low
Ты извлекаешь из каждой удачи и неудачи для себя урок.
When it all gets tough
Когда наступят нелёгкие времена,
And you're on your own
И ты останешься совсем одна,
I will be your home
Я буду твоей гаванью,
You're not alone, just so you know
Просто чтобы ты знала, ты не одна.
Yeah, we will go through highs and lows
Да, мы преодолеем все взлёты и падения,
You're not alone, just so you know
Просто чтобы ты знала, ты не одна.
And I see your scars
Я вижу твои шрамы,
And they hurt I know
И знаю тебе больно,
But I watched you grow
Но они помогли тебе стать взрослее,
Yeah, we all go through highs and lows
Да, мы вместе преодолеем все взлёты и падения.
