Je veux un amour pour la vie
Мне нужна любовь на всю жизнь,
Qui m'adore
Тот, кто будет меня обожать,
Qui m'écoute
Тот, кто будет ко мне прислушиваться,
Qui m'embrasse
Тот, кто будет обнимать и целовать меня,
Et qui me chante
И кто меня очарует.
C'est une chose fantastique
Это нечто невероятное,
Mais puisque je veux tout sur la terre de la musique
Но я ведь ищу это на земле Музыки
Je cherche une étoile
Я ищу звезду
Maintenant c'est difficile, mais je trouverai
Сейчас это нелегко, но я обязательно найду!
Je ne sais pas c'est peut-etre au coeur
Не знаю, может быть она в сердце...
Si tu me pretes ton coeur
Если б ты подарил мне своё сердце,
Mon soleil pour le ciel
О, моё небесное солнце,
C'est une fable magnifique
Это бы была прекрасная сказка
Je veux un amour pour la vie
Мне нужна любовь на всю жизнь,
Qui m'adore
Тот, кто будет меня обожать,
Qui m'écoute
Тот, кто будет ко мне прислушиваться,
Qui m'embrasse
Тот, кто будет обнимать и целовать меня,
Et qui me chante
И кто меня очарует.
C'est une chose fantastique
Это нечто невероятное,
Mais puisque je veux tout sur la terre de la musique
Но я ведь ищу это на земле Музыки...
Je veux un amour pour la vie
Мне нужна любовь на всю жизнь,
Qui m'adore
Тот, кто будет меня обожать,
Qui m'écoute
Тот, кто будет ко мне прислушиваться,
Qui m'embrasse
Тот, кто будет обнимать и целовать меня,
Et qui me chante
И кто меня очарует.
C'est une chose fantastique
Это нечто невероятное,
Mais puisque je veux tout sur la terre de la musique
Но я ведь ищу это на земле Музыки...
Je veux un amour pour la vie
Мне нужна любовь на всю жизнь,
Qui m'adore
Тот, кто будет меня обожать,
Qui m'écoute
Тот, кто будет ко мне прислушиваться,
Qui m'embrasse
Тот, кто будет обнимать и целовать меня,
Et qui me chante
И кто меня очарует.
C'est une chose fantastique
Это нечто невероятное,
Mais puisque je veux tout sur la terre de la musique
Но я ведь ищу это на земле Музыки...
Je cherche une étoile
Я ищу звезду
Maintenant c'est difficile, mais je trouverai
Сейчас это нелегко, но я обязательно найду!
Je ne sais pas c'est peut-etre au coeur
Не знаю, может быть она в сердце...
Si tu me pretes ton coeur
Если б ты подарил мне своё сердце,
Mon soleil pour le ciel
О моё небесное солнце,
C'est une fable magnifique
Это бы была прекрасная сказка
Je veux un amour pour la vie
Мне нужна любовь на всю жизнь,
Qui m'adore
Тот, кто будет меня обожать,
Qui m'écoute
Тот, кто будет ко мне прислушиваться,
Qui m'embrasse
Тот, кто будет обнимать и целовать меня,
Et qui me chante
И кто меня очарует.
C'est une chose fantastique
Это нечто невероятное,
Mais puisque je veux tout sur la terre de la musique
Но я ведь ищу это на земле Музыки...
Je veux un amour pour la vie
Мне нужна любовь на всю жизнь,
Qui m'adore
Тот, кто будет меня обожать,
Qui m'écoute
Тот, кто будет ко мне прислушиваться,
Qui m'embrasse
Тот, кто будет обнимать и целовать меня,
Et qui me chante
И кто меня очарует.
C'est une chose fantastique
Это нечто невероятное,
Mais puisque je veux tout sur la terre de la musique
Но я ведь ищу это на земле Музыки...
