Laughin' loud out with the crowd
Громко смеяться на людях —
Is just one way I try
Это лишь способ, которым я пытаюсь
To hide my gloom
Скрыть мою тоску,
But in my room
Но в своей комнате,
When I'm alone
Когда я один,
I confess, I do my best
Признаюсь, я делаю всё, что могу,
To show them I'm the guy
Чтобы показать им, что я мужчина.
I wear a smile, but all the while
Я выдавливаю улыбку, но между тем,
When I'm alone
Когда я один,
Pretending I don't miss her
Притворяться, что я не скучаю по ней, —
It's all that's left to do
Это всё, что мне остается,
Somehow I'm sure
Но почему-то я уверен,
She'll come back no more,
Что она больше не вернётся ко мне.
The rest is up to you
Остальное зависит от тебя.
Smile my heart and play the part
Улыбайся, сердце, и играй роль,
Though deep inside we know,
Хотя в глубине души мы знаем,
It's all a game, but all the same
Что всё это игра, но всё равно,
When I'm alone
Когда я один,
Pretending I don't miss her
Притворяться, что я не скучаю по ней, —
It's all, it's all that's left to do
Это всё, что мне остается,
Somehow I'm sure
Но почему-то я уверен,
She'll come back no more
Что она больше не вернётся ко мне.
The rest is up to you, dear
Остальное зависит от тебя, дорогая.
Smile my heart, and play the part
Улыбайся, сердце, и играй роль,
Though deep inside we know
Хотя в глубине души мы знаем,
It's all a game, but juts the same
Что всё это игра, но всё равно,
The truth must never show
Правду никогда нельзя показывать
I realize my heart you know why
Я понимаю, моё сердце, ты знаешь, почему
When I'm alone...
Когда я один,
