Marius (Nedelcu)

Об исполнителе

Популярный румынский певец, бывший участник группы Akcent.

Obsession (оригинал Marius (Nedelcu))

Мания (перевод Mash Noiembrie)
Love me as I am,
Люби меня таким, какой я есть,
It's all I've got.
Это все, что я имею.
Talk to me if you can, heart to heart.
Поговори со мной начистоту, если сможешь.
Be someone who forgives -
Быть тем, кто прощает, -
Treasure what is true.
Бесценный дар, это правда.
I'll never let the rain fall down on you.
Я не позволю, чтобы капли дождя падали на тебя.
You're my obsession,
Ты - моя мания,
Like a melody I play,
Как та мелодия, которую я играю
Keep singing on and on...
И пою снова и снова...
I'm gonna lose my way.
Я хочу заблудиться.
If down the road
Если в будущем
We stumble and fall,
Мы споткнемся и упадем,
All we need is to stay, soul to soul.
Нам будет нужно лишь одно - как прежде жить душа в душу...
Shelter from the storm
Убежище от шторма
Always there for you.
Всегда будет рядом с тобой.
I'll never let the rain fall down on you.
Я не позволю, чтобы капли дождя падали на тебя.
You're my obsession,
Ты - моя мания,
Like a melody I play,
Как та мелодия, которую я играю,
Keep singing on and on...
И пою снова и снова...
I'm gonna lose my way.
Я хочу заблудиться.

Поделиться переводом песни

Другие песни Marius (Nedelcu)