Текст и перевод песни You're the Top* (оригинал Louis Armstrong)

1 — Колизей — амфитеатр, памятник архитектуры Древнего Рима.

2 — Музей Лувра — один из крупнейших и самый популярный музей Франции.

3 — Рихард Штраус — немецкий композитор; прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм.

4 — Генри Бендель — основатель магазина женских модных аксессуаров, расположенного в Нью-Йорке.

5 — Сонеты Шекспира— стихотворения Уильяма Шекспира, написанные в форме сонета.

6 — Микки Маус — мультипликационный персонаж, один из символов компании The Walt Disney Company.

7 — Пизанская башня — колокольная башня, часть ансамбля собора Санта-Мария-Ассунта в городе Пиза, получившая известность благодаря непреднамеренному наклону.

8 — "Мона Лиза" — картина Леонардо да Винчи, одно из самых известных произведений живописи.

9 — Винсент Юманс — американский композитор развлекательной музыки.

10 — Махатма Ганди — индийский политический деятель, один из руководителей движения за независимость Индии.

11 — "Napoleon" VSOP — марка французского бренди.

12 — Лондонская национальная галерея — музей в Лондоне на Трафальгарской площади.

13 — Грета Гарбо— шведская и американская актриса.

14 — Дерби — главный приз в скаковых и беговых испытаниях лошадей на ипподроме, а также иногда название самих этих испытаний.

15 — Воротник-стрела — общее название различных моделей съемных воротников мужских рубашек производства компании Cluett Peabody & Company из Нью-Йорка.

16 — Имеется в виду банкнота в 1 доллар с изображением 30-го президента США Калвина Кулиджа.

17 — Фред Астер — американский актёр и танцор.

18 — Юджин О'Нил — американский драматург.

19 — “Аранжировка в сером и чёрном, №1: портрет матери" (часто называемая Мать Уистлера) — наиболее известная картина американского художника Джеймса Уистлера.

20 — Камамбер — сорт мягкого жирного сыра, изготавливаемый из коровьего молока.

21 — Имеется в виду часть “Божественной комедии” итальянского поэта эпохи Возрождения Данте Алигьери.

22 — Джимми Дуранте — американский певец и актёр, чьи резкий голос, юмор и выступающий нос сделали его одним из самых известных личностей Америки.

23 — Тамале — мезоамериканское блюдо; тесто из кукурузной муки, обёрнутое кукурузными (или банановыми) листьями, приготовленное на пару.

24 — Сандро Боттичелли — итальянский живописец, один из значимых мастеров эпохи Возрождения.

25 — Джон Китс — поэт младшего поколения английских романтиков.

26 — Перси Биш Шелли — английский писатель, поэт и эссеист. Один из классиков британского романтизма.

27 — "Овалтин" — молочный ароматизатор из солодового экстракта, сахара и сыворотки.

28 — Плотина Гувера — уникальное гидротехническое сооружение в США, бетонная арочно-гравитационная плотина, сооружённая в нижнем течении реки Колорадо.

29 — Мэй Уэст — американская актриса и секс-символ своего времени.

30 — Республиканская партия — наряду с Демократической, одна из двух основных политических партий США.

31 — Великая старая партия — неофициальное название Республиканской партии США.

32 — Вальдорфский салат — классический американский салат из кисло-сладких яблок, стеблей или корня сельдерея и грецких орехов, приправленный майонезом или лимонным соком с кайенским перцем.

33 — Ирвинг Берлин — американский композитор.

34 — Зёйдерзе — бывший мелководный залив в Северном море в северо-западной части Нидерландов.

35 — Имеются в виду художники Голландской школы живописи.

36 — Нэнси Астор — первая женщина, ставшая депутатом Палаты общин, нижней палаты британского парламента.

37 — "Рокси" — фешенебельный отель в Нью-Йорке.