There are girls just ripe for some kissin'
Есть девушки, с которыми хорошо целоваться,
And I mean to kiss me a few!
И я собираюсь поцеловать нескольких.
Oh, those girls don't know what they're missin'
О, эти девушки не знают, что они теряют.
I've got a lot of livin' to do!
У меня вся жизнь впереди.
And there's wine all ready for tastin'
Есть вино, которое ждёт, чтобы его попробовали,
And there's Cadillac all shiny and new!
Есть "Кадиллаки" – новые и блестящие.
Got to move, 'cause time is a wastein'
Нужно двигаться, потому что время идёт.
There's such a lot of livin' to do!
У меня вся жизь впереди.
There's music to play, places to go, people to see!
Есть что послушать, есть куда сходить, есть с кем увидеться!
Everything for you and me!
Все для нас с тобой!
Life's a ball, if only you know it!
Жизнь – это радость, если только ты знаешь её!
And it's all just waiting for you!
И она ждёт тебя!
You're alive, so go on and show it!
Ты жив, так иди и покажи это!
There's such a lot of livin' to do!
У тебя вся жизнь впереди!
Such a lot of livin' to do!
Такая большая жизнь впереди!
What a lot of livin' to do!
Такая большая жизнь впереди!
