Текст и перевод песни Whispering (оригинал Louis Armstrong)

Шепчи (перевод Алекс из Москвы)
Whispering while you cuddle near me
Шепчи, когда прижимаешься ко мне.
Whispering so no one can hear me
Шепчи, чтобы никто не мог услышать меня.
Each little whisper seems to cheer me
Каждый шепоток словно приободряет меня.
I know it's true dear... there's no one but you
Я знаю, что это правда, дорогая... Нет никого, кроме тебя.


I'm a singin'
Я пою...


Whispering why you'll never leave me
Прошепчи, почему ты никогда не бросишь меня.
Whispering why you'll never grieve me
Прошепчи, почему ты никогда не огорчишь меня.
Whisper and say that you believe me
Прошепчи и скажи, что ты веришь мне.
Whispering that 'I love you'
Прошепчи: "Я люблю тебя".


Whispering while you cuddle near me
Шепчи, когда прижимаешься ко мне.
Whispering so no one can hear me
Шепчи, чтобы никто не мог услышать меня.
Each little whisper seems to cheer me
Каждый шепоток словно приободряет меня.
Just whispering that 'I love you'
Просто прошепчи: "Я люблю тебя".

Поделиться переводом песни

Louis Armstrong

Об исполнителе

Американский джазовый трубач, вокалист и руководитель ансамбля. Оказал наибольшее влияние на развитие джаза.

Другие песни Louis Armstrong