This letter is a shot in the dark
Это письмо – выстрел в темноту,
I don't know if you care at all
Не знаю, интересно ли тебе вообще,
I'm just writing to say I'm alive
Я просто пишу, чтобы сказать – я живой.
Goddamn city got a life of its own
Чёртов город живёт своей жизнью,
The only problem is, I don't
Единственная проблема, что у меня её нет,
I'm just writing to say I survived
Я просто пишу, чтобы сказать — я выжил.
I wanna feel like I did back then
Я хочу чувствовать то, что чувствовал тогда,
I wanna see my name in the lights again
Я хочу снова увидеть своё имя в огнях,
I don't know how I ended up like this
Я не знаю, почему всё так кончилось,
I had the whole wide world at my fingertips
Весь огромный мир был в моём распоряжении.
Ain't no funny business no more
Больше никаких шуток и уловок,
I'm due for a laugh, for sure
Мне, без сомнения, не помешало бы посмеяться,
I'm just writing to say my goodbye
Я просто пишу, чтобы попрощаться.
I wanna feel like I did back then
Я хочу чувствовать то, что чувствовал тогда,
I wanna see my name in the lights again
Я хочу снова увидеть своё имя в огнях,
I don't know how I ended up like this
Я не знаю, почему всё так кончилось,
I had the whole wide world at my fingertips
Весь огромный мир был в моём распоряжении.
I'm a fool, I'm a ghost, so it seems
Я – дурак, я – призрак, похоже на то,
Drowning in my squandered dreams
Тону в своих растраченных мечтах,
Haunting the night till the sun comes up on the city
Преследую ночь, пока солнце не взойдёт над городом.
I wanna feel like I did back then
Я хочу чувствовать то, что чувствовал тогда,
I wanna see my name in the lights again
Я хочу снова увидеть своё имя в огнях,
I don't know how I ended up like this
Я не знаю, почему всё так кончилось,
I had the whole wide world at my fingertips
Весь огромный мир был в моём распоряжении.
I wanna feel like I did back then
Я хочу чувствовать то, что чувствовал тогда,
I wanna see my name in the lights again
Я хочу снова увидеть своё имя в огнях,
I wanna feel like I did back then
Я хочу чувствовать то, что чувствовал тогда,
I wanna see that light in your eyes again
Я хочу снова увидеть тот свет в твоих глазах.
