I don't like the parties in LA, I go home
Терпеть не могу вечеринки в ЛА, я ухожу домой,
In a bad mood, pass out, wake up alone
В отвратном настроении, пьяная в стельку, просыпаюсь в одиночестве,
Just to do it all over again, oh
Просто чтобы пройти через это по новой.
Looking for you
Чтобы найти тебя.
Only one reason I came here
Я здесь по единственной причине,
Too many people, I can't hear
Слишком много народа, ничего не слышно.
Damn, I got here at 10
Чёрт, я заявилась сюда в 10 вечера,
Now it's 4 AM
А сейчас уже 4 утра.
I can't be in this club
Мне невыносимо в этом клубе,
It's too crowded and I'm fucked
Здесь огромная толпа людей, это полная жопа.
Ain't nobody here for love
Сюда никто не ходит за любовью,
Ain't nobody care 'bout us
Всем наплевать друг на друга.
I got social anxiety, but you're like Xanax to me, yeah
Социальная тревога подступила ко мне, но ты как ксанакс для меня, да.
Social anxiety, when you kiss me, I can't breathe
Социальная тревога. Когда ты целуешь меня, у меня перехватывает дыхание.
No, I can't be in this club
Нет, мне невыносимо в этом клубе,
It's too crowded and I'm fucked
Здесь огромная толпа людей, это полная жопа.
Ain't nobody here for love
Сюда никто не ходит за любовью,
Ain't nobody care 'bout us
Всем наплевать друг на друга.
[Post-Chorus]
[Окончание припева:]
But you're like Xanax to me
Но ты как ксанакс для меня.
When you kiss me, I can't breathe
Когда ты целуешь меня, у меня перехватывает дыхание.
I try to stay away from you, but you get me high
Я стараюсь держаться от тебя подальше, но ты приводишь меня в состояние кайфа.
Only person in this town that I like
Ты - единственный человек в этом городе, который мне нравится.
Guess I can take one more trip for the night
Думаю, ещё разок я могу словить приход, но только на ночь,
Just for the night
Всего на одну ночь.
Only one reason I came here
Я здесь по единственной причине,
Too many people, I can't hear
Слишком много народа, ничего не слышно.
Damn, I got here at 10
Чёрт, я заявилась сюда в 10 вечера,
Now it's 4 AM
А сейчас уже 4 утра.
I can't be in this club
Мне невыносимо в этом клубе,
It's too crowded and I'm fucked
Здесь огромная толпа людей, это полная жопа.
Ain't nobody here for love
Сюда никто не ходит за любовью,
Ain't nobody care 'bout us
Всем наплевать друг на друга.
I got social anxiety, but you're like Xanax to me, yeah
Социальная тревога подступила ко мне, но ты как ксанакс для меня, да.
Social anxiety, when you kiss me, I can't breathe
Социальная тревога. Когда ты целуешь меня, у меня перехватывает дыхание.
No, I can't be in this club
Нет, мне невыносимо в этом клубе,
It's too crowded and I'm fucked
Здесь огромная толпа людей, это полная жопа.
Ain't nobody here for love
Сюда никто не ходит за любовью,
Ain't nobody care 'bout us
Всем наплевать друг на друга.
[Post-Chorus]
[Окончание припева:]
But you're like Xanax to me
Но ты как ксанакс для меня.
When you kiss me, I can't breathe
Когда ты целуешь меня, у меня перехватывает дыхание.
But you're like Xanax to me
Но ты как ксанакс для меня.
When you kiss me, I can't breathe
Когда ты целуешь меня, у меня перехватывает дыхание.
* – Ксанакс (или алпразолам) – это лекарство, которое снимает тревожность, помогает бороться с бессоницей. Используется при лечении панических и тревожных расстройств.
