Good girl. What a good girl. Thank you! Wow, Lolie...
Умница. Какая умница. Спасибо! Ух ты, Лоли...
When Lolabelle went blind, Elizabeth decided it was time for her to learn piano. So we set up some keyboards on the floor, and she would run over and turn them on, and start to play. Lolabelle played every day for two years. And she got reasonably good
Когда Лолабелль ослепла, Элизабет решила, что ей пора научится игре на фортепиано. Мы положили несколько синтезаторов на пол, и она бегала по ним, а потом начинала играть. На протяжении двух лет Лолабелль играла ежедневно. У нее получалось достаточно хорошо.
She was trained with a little clicker that Elizabeth used
Элизабет использовала маленький переключатель, чтобы натренировать ее.
She also played more experimental music. And she used some of the same programs and samples that I use
Она играла экспериментальную музыку и использовала те же программы и сэмплы, что и я.
She also did a lot of benefit concerts for other animals. And for various animal rights organisations
Она давала много концертов в пользу других животных. А также в пользу организаций, защищающих права животных.
She also made a Christmas record, which was, pretty good...
Еще она записала рождественский альбом, он тоже был очень даже ничего...
One of my favourite paintings is by Goya. And it doesn't look like his other work at all. It's a huge gold void. Except, at the bottom, there's a little dog. And you see only his head. And he seems to be climbing a steep hill. Or maybe he's swimming by himself, in a gold ocean
Одна из моих любимых картин написана Гойей. Она совершенно не похожа на прочие его работы. Это огромная золотая бездна. А в самом низу маленькая собачка. И видна только ее голова. Кажется, что она взбирается по крутому холму. Или плавает сама по себе в золотом океане.
