Текст и перевод песни Hollow Earth (оригинал Kovenant, The)

Бездушная Земля (перевод Федорова Галина из Кургана)
Dead center in the middle of nowhere
Безжизненный остров посреди пустоты,
Coma existence surrounded by the living dead
Апатичное существование в окружении живых мертвецов,
There is no hope, there is no tomorrow
Нет надежды, нет будущего,
You took our world and you bled it dry
Вы взяли наш мир и обобрали его до нитки.
These are the last days of planet Earth
Это последние дни планеты Земля,
We will be spinning around and around
Мы будем бежать и бежать по кругу,
We will be there when they realize the truth
Мы будем здесь, когда люди осознают правду,
We will be spinning around and around
Мы будем бежать и бежать по кругу,
We're spinning around on our way to hell
Мы бежим по кругу на пути в ад
We can never get off this carousell
И никогда не сойдем с этой карусели,
These are the last days of planet Earth
Это последние дни планеты Земля.
Victims of a defective genepool
Мы жертвы дефектного генофонда,
Soulless existence,
Бездушное наше существование,
Forever in pointless directions
Мы навсегда в бесцельном блуждании,
Out of tune with true evolution
Не попадаем в ритм правильной эволюции,
There are no answers, there is no solution
У нас нет ответов, и решения не существует.
These are the last days of planet Earth
Это последние дни планеты Земля,
We will be spinning around and around
Мы будем бежать и бежать по кругу,
We will be there when they realize the truth
Мы будем здесь, когда люди осознают правду,
We will be spinning around and around
Мы будем бежать и бежать по кругу,
We're spinning around on our way to hell
Мы бежим по кругу на пути в ад
We can never get off this carousell
И никогда не сойдем с этой карусели,
These are the last days of planet Earth
Это последние дни планеты Земля.
These are our last days
Это наши последние дни,
Twisted synthetic generation
Извращенное синтетическое поколение,
Dead animatronic nation
Безжизненная аниматронная нация.
These are our last days
Это наши последние дни,
Tapestries of tangled motion
Картины беспорядочных метаний,
Self-inflicted hate implosion
Вызванный нами самими взрыв ненависти.
[x2]
[x2]
The heart of a mystery is seen through imagination
Сердце тайны открывается воображению,
But obscured by our inability to control chaos...
Но затмевается нашей неспособностью контролировать хаос.
We're spinning around on our way to hell
Мы бежим по кругу на пути в ад
We can never get off this carousell
И никогда не сойдем с этой карусели,
These are the last days of planet Earth
Это последние дни планеты Земля,
We will be spinning around and around
Мы будем бежать и бежать по кругу,
We're spinning around on our way to hell
Мы бежим по кругу на пути в ад
We can never get off this carousell
И никогда не сойдем с этой карусели,
These are the last days of planet Earth
Это последние дни планеты Земля,
We will be spinning around and around
Мы будем бежать и бежать по кругу,
These are the last days of planet Earth
Это последние дни планеты Земля,
We will be spinning around and around
Мы будем бежать и бежать по кругу,
These are the last days of planet Earth
Это последние дни планеты Земля.

Поделиться переводом песни

Kovenant, The

Об исполнителе

Норвежская метал-группа. The Kovenant начинали с мелодичного блэк-метала и впоследствии жанр сместился в сторону индастриал-метала.

Другие песни Kovenant, The