Главная > Переводы песен > Kostya Veter > Envy

Текст и перевод песни Envy (оригинал Kostya Veter)

Ревность

All the time I want you,

Я постоянно в тебе нуждаюсь,

All the time I want to hear you say that you care,

Мне постоянно нужно слышать, как ты говоришь, что любишь.

But you're not there,

Но тебя нет рядом,

All the time I hunt you,

И я всё время преследую тебя.

Follow you home fly on the wings of a prayer,

Провожаю тебя до дома, летя на крыльях молитвы,

But you're not there.

Но тебя там нет.

Talk to me

Поговори со мной,

Your words sound sweet

Твои слова звучат так сладко,

They fill me with envy,

Они настолько заполняют мою душу ревностью,

They turn my heart green.

Что я зеленею.

Aaaa Aaaaa Aaaaaaaaaaa

Ааа...

...envy...

...ревность...

Aaaa Aaaaa Aaaaaaaaaaa

Ааа...

Talk to me

Поговори со мной,

Your words sound sweet

Твои слова звучат так сладко,

They fill me with envy,

Они настолько заполняют мою душу ревностью,

They turn my heart green.

Что я зеленею.

Love, what are you doing to me?

Любимый, что ты творишь со мной?

You seem to pass right through me

Такое ощущение, что ты проходишь сквозь меня,

On your way somewhere else.

Направляясь куда-то ещё.

Love, when will you discover

Любимый, когда ты поймёшь,

I feel you like no other...envy.

Что я чувствую тебя, как никого другого... ревную.

...envy...envy...envy

...ревную...ревную...ревную.

All the time I want you....

Я постоянно в тебе нуждаюсь.