Текст и перевод песни Honey on the Vine (оригинал Matt Monro)

Мед на виноградной лозе.
Candy apple lips so red
Губы цвета яблока в карамели, такие красные,
Lips that I've made mine
Губы, которые я сделал своими.
One look at you and I knew
Один взгляд на тебя, и я вкусил
Honey on the vine
Меда на виноградной лозе.
Sugar in my coffee cup
Сахар в моей кофейной чашке,
Sweetness in my wine
Сладость в моем вине —
Can't compare with love you share
Не могут сравниться с любовью, которую ты даришь,
Honey on the vine
Мед на виноградной лозе.
When you walk in my front door
Когда ты входишь в мою дверь,
The lemon tree cries
Лимонное дерево истекает слезами.
It can't compare with love you've got
Оно не может сравниться с твоей любовью,
Sweet honey on the vine
Сладкий меда на виноградной лозе.
Take a walk down lovers lane
Мы гуляем по аллее влюбленных,
Your hand holding mine
Ты держишь меня за руку.
I think I'll die, getting my
Я думаю, что умру, если отведаю
Honey on the vine
Сладкого меда на виноградной лозе.
When you walk in my front door
Когда ты входишь в мою дверь,
The lemon tree cries
Лимонное дерево истекает слезами.
It can't compare with love you've got
Оно не может сравниться с твоей любовью,
Sweet honey on the vine
Сладкий меда на виноградной лозе.
Take a walk down lovers lane
Мы гуляем по аллее влюбленных,
Your hand holding mine
Ты держишь меня за руку.
I think I'll die, getting my
Я думаю, что умру, если отведаю
Honey on the vine
Сладкого меда на виноградной лозе.
I think I'll die, getting my
Я думаю, что умру, если отведаю
Honey on the vine
Сладкого меда на виноградной лозе. Я думаю, что умру, если отведаю
Think I'll die, getting my
Сладкого меда на виноградной лозе.
Honey on the vine

Поделиться переводом песни

Matt Monro

Об исполнителе

Британский певец. Музыкальный сайт AllMusic кратко характеризует Мэтта Монро как «бархатноголосого исполнителя баллад, регулярно [гостившего] в британ... Читать далее

Другие песни Matt Monro