Текст и перевод песни All Mine (оригинал Kanye West)

Все мое (перевод Вес из Антрацита)
[Chorus: Jeremih]
[Припев: Jeremih]
Yeah, you supermodel thick
Е-е, ты – супермодельной внешности, 1
Damn, that ass bustin' out the bottom
Черт, эта попка отличается от остальных, 2
I'ma lose my mind in it
Я из-за нее сойду с ума,
Crazy, that medulla oblongata
Сводишь с ума мой продолговатый мозг, 3
Get to rubbin' on my lamp
Приступай тереть мою лампу,
Get the genie out the bottle
Выпусти из бутылки джина.
[Verse 1: Ty Dolla & Jeremih]
[Куплет 1: Ty Dolla & Jeremih]
Fuck it up, fuck it up
Четкий секс, четкий трах,
Pussy good, go and back it up
Киска супер, берусь опять за дело,
Pipe her up, I'ma pipe her up
Пялю ее, я буду ее пялить,
Make her mine, I done fell in love
Сделаю ее своей, я влюбился,
Juicy thing, make that pussy say
Сочная штука, заставлю эту киску сказать:
"One more time, baby, do it big
«Еще раз, малыш, выложись на полную,
Make it cry, come, go hold this shit"
Заставь ее плакать, давай, овладей ею».
[Chorus: Jeremih]
[Припев: Jeremih]
Yeah, you supermodel thick
Е-е, ты – супермодельной внешности,
Damn, that ass bustin' out the bottom
Черт, эта попка отличается от остальных,
I'ma lose my mind in it
Я из-за нее сойду с ума,
Crazy, that medulla oblongata
Сводишь с ума мой продолговатый мозг,
Get to rubbin' on my lamp
Приступай тереть мою лампу,
Get the genie out the bottle
Выпусти из бутылки джина.
[Verse 2: Kanye West]
[Куплет 2: Kanye West]
If I pull up with a Kerry Washington
Если я подъеду с Керри Вашингтон, 4
That's gon' be an enormous scandal
То будет нехилый скандал,
I could have Naomi Campbell
Я мог бы быть с Наоми Кэмпбелл, 5
And still might want me a Stormy Daniels
И, может быть, еще хотел бы Сторми Дэниэлс, 6
Sometimes you gotta bag the boss up
Иногда, ты должен сам быть боссом,
I call that takin' Corey Gambles
Называю это рисковать, как Кори Гэмбл, 7
Find yourself up in the food court
Очутившись в закусочной,
You might have to enjoy your sample
Может быть тебе придется радоваться своей порции,
All these thots on Christian Mingle
Все эти шл*хи на Кристиан Мингл, 8
Almost what got Tristan single
Чуть не сделали Тристана холостяком, 9
If you don't ball like him or Kobe
Если ты не играешь, как он или Коби, 10
Guarantee that bitch gonna leave you
Гарантирую, эта с*ка тебя бросит,
Ayy, time is extremely valuable
Эй, время чрезвычайно ценно,
And I prefer to waste it on girls that's basic
И я предпочитаю его тратить, само собой, на девок,
That's just some Ye shit
Просто И немного вставит 5 копеек:
Right now, let's do what we want
«Теперь, давайте делать, что хотим»,
Let's have a threesome with you and the blunt
Давай организуем секс втроем с тобой и косяком,
I love your titties 'cause they prove
Я люблю твои сиськи, ведь они доказательство того,
I can focus on two things at once
Что я могу сфокусироваться на двух вещах одновременно.
[Chorus: Jeremih]
[Припев: Jeremih]
Yeah, you supermodel thick
Е-е, ты – супермодельной внешности,
Damn, that ass bustin' out the bottom
Черт, эта попка отличается от остальных,
I'ma lose my mind in it
Я из-за нее сойду с ума,
Crazy, that medulla oblongata
Сводишь с ума мой продолговатый мозг,
Get to rubbin' on my lamp
Приступай тереть мою лампу,
Get the genie out the bottle
Выпусти из бутылки джина,
Get the genie out the bottle
Выпусти из бутылки джина.
[Verse 3: Kanye West]
[Куплет 3: Kanye West]
Let me hit it raw like fuck the outcome
Дайте-ка я засажу без г*ндона, словно мне пох*й на последствия,
Ayy, none of us'd be here without cum
Эй, никого бы из нас тут не было, без спермы,
Ayy, if it ain't all about the income
Эй, если речь не только о прибыли,
Ayy, ayy, let me see you go ahead and spend some
Эй, дай я посмотрю, как ты двигаешься, и я потрачусь на тебя,
Ayy, if you drivin' 'round in some Dri-Fit
Эй, если ты едешь в каком-нибудь Драй-Фит,
Ayy, I'ma think that you the type to dry snitch
Эй, я подумаю, что ты из тех, кто почем зря стучит, 11
Hm, mhm, if I see you pull up with the three stripes
Хм, хмм, если я увижу, как ты подкатываешь с тремя полосками, 12
Ayy, ayy, I'ma fuck around and make you my bitch
Эй, эй, я замучу с тобой и сделаю своей с*кой.
[Chorus: Jeremih]
[Припев: Jeremih]
Yeah, you supermodel thick
Е-е, ты – супермодельной внешности,
Damn, that ass bustin' out the bottom
Черт, эта попка отличается от остальных,
I'ma lose my mind in it
Я из-за нее сойду с ума,
Crazy, that medulla oblongata
Сводишь с ума мой продолговатый мозг,
Get to rubbin' on my lamp
Приступай тереть мою лампу,
Get the genie out the bottle
Выпусти из бутылки джина,
Get the genie out the bottle
Выпусти из бутылки джина.

1 – «thick» (сленг) – женщина с прекрасным телом от природы.

2 – «bust out» (сленг) – делать что-то крутое, классное; в данном случае, скорее всего, имеется в виду тверкинг или что-то подобное, где девушка может продемонстрировать свою попу.

3 – «medulla oblongata» - латинское выражение, означающее «продолговатый мозг» - задний отдел головного мозга, непосредственное продолжение спинного мозга, регулирует процессы дыхания и кровообращения.

4 – Керри Вашингтон (Kerry Washington) - американская актриса и политическая активистка.

5 – Наоми Кэмпбелл (Naomi Campbell) - британская супермодель, актриса и певица афроямайского происхождения.

6 – Сторми Дэниелс (Stormy Daniels) - американская порноактриса, режиссёр и сценарист порнофильмов.

7 – Кори Гэмбл (Corey Gamble) – ухажёр Крис Дженнер (Kris Jenner), которая является тещей Канье Веста. Вест обыгрывает фамилию «Гэмбл» (Gamble), используя буквальный смысл слова «gamble» - «рисковать», «подвергать риску».

8 – «Кристиан Мингл» (Christian Mingle) – сайт знакомств, который помогает одиноким христианам найти вторую половинку. Слово «thot» - на сленге сокращение для фразы «That Hoe Over There» (досл. «вот та шлюха»); по большому счету данное слово означает «проститутку», «шлюху».

9 – Тристан Томпсон (Tristan Thompson) - канадский профессиональный баскетболист, который выступает за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Кливленд Кавальерс». С сентября 2016 года находится в отношениях со светской львицей Хлои Кардашьян (Khloe Kardashian). Вест ссылается на измену Томпсона, когда Хлои была на третьем месяце беременности.

10 – Коби Брайант (Kobe Bryant) - американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации в течение 20-ти сезонов за одну команду, «Лос-Анджелес Лейкерс».

11 – Найк Драй-ФИТ (Nike Dri-FIT) - это высокофункциональная ткань из микрофибры и полиэстера, которая отводит влагу на поверхность ткани, где она испаряется. У Веста давно разногласия с компанией Найк (Nike), поэтому он говорит, что если на девушке одежда фирмы Найк, то она, скорее всего, принесет ему проблемы. На сленге фраза «dry snitch» означает того, кто косвенно «стучит» или распускает слухи о ком-то, не разобравшись в ситуации.

12 – Речь идет о трех фирменных полосках фирмы «Адидас» (Adidas) - немецкий промышленный концерн, специализирующийся на выпуске спортивной обуви, одежды и инвентаря.

Поделиться переводом песни

Kanye West

Об исполнителе

Ye, также известен как Канье Омари Уэст - американский исполнитель хип-хопа, рэпер, продюсер, композитор и дизайнер. Вырос в Чикаго, где с юных лет бы... Читать далее

Другие песни Kanye West