Jamie Blake

Об исполнителе

Британский певец, композитор из Лондона. Дебютный альбом James Blake вышел 7 февраля 2011 года.

The Worst Is Over (оригинал Jamie Blake)

Худшее позади (перевод Даниил Варгин из Севастополя)
You never really cared but then,
Ты никогда по-настоящему не тревожилась, в отличие от меня,
I, I never could pretend
А я никогда не могла притворяться -
I’m bad with secrets
Я плохо храню секреты…
And I’m wanting so madly
Но мое желание так велико и безумно!
I never could pretend
Я никогда не могла притворяться…
And the worst is over
Но худшее позади,
From the cradle to the grave
От колыбели до могильной плиты
You’re never told
Ты никогда не рассказывала мне…
When the worst is over
Когда худшее позади,
You can still sleep like a baby in your car
Ты можешь оставаться спать в своей машине, как младенец.
Too many options scare us off and
Слишком много выборов в жизни пугают нас,
I hate to see thing end
И я ненавижу смотреть, как что-то хорошее заканчивается…
I’m bad with closure
Я не умею прощаться,
So I’ll walk away sadly
Поэтому я уйду с печальным видом,
I won’t be near again
Я больше никогда не буду рядом…

Поделиться переводом песни

Другие песни Jamie Blake