Now, volvo offered you some VACation...
Итак, Valve
2предложили тебе немного блокировки...
3We wonder how often you used it and...
Нам интересно, как долго ты использовал их и...
Tell me, was it worth it, now that are you gone?
Скажи мне, стоила ли игра свеч, теперь, когда ты ушёл?
I just wish you've profit until the end...
Я просто хотел, чтобы у тебя была выгода до самого конца...
Every reflexes or anyway...
Каждые рефлексы, так или иначе...
Was it a lie?
Это было ложью?
I need to know...
Мне нужно знать...
Why you cheat broo'?
Зачем ты читерил, брат?
6Why did you do this?
Почему ты сделал это?
Were you alone?
Ты был один?
Be my cheat guide...
Будь моим гидом по читам...
You know, there's still a place
Ты знаешь, что ещё есть место
For cheaters like ya'.
Для читеров, как ты.
Now you belong to the hall of shame.
Теперь ты принадлежишь залу позора.
I've bet all my skins counting on you!
Я ставил все свои скины, рассчитывая на тебя!
7The worst thing: you were losing anyway...
Худшая вещь: ты в любом случае проигрываешь...
Is it the private one i've seen on reddit?
Это тот самый приват, что я видел на Reddit?
8How many times did you've used it?
Как долго ты использовал их?
I need to know...
Мне нужно знать...
KQLY! Oh no!
KQLY! О, нет!
Why you cheat broo'?
Почему ты читерил, брат?
Weren't you strong enough on you own?
Неужели у тебя самого не достаточно сил?
I need to know.
Мне нужно знать.
↑1 - KQLY - профессиональный игрок в CS:GO, который был заблокирован за использование читов.
↑2 - Valve - компания, разрабатывающая игры и, соответственно, CS:GO.
↑3 - VACation - сленговое слово, получившее распространение в англоязычных странах, произошедшее от аббревиатуры VAC - Valve Anti-Cheat и слова vacation (отпуск). В русском сообществе зовётся просто блокировкой.
↑4 - Клатч - победа команды, когда её игрок остался один против нескольких противников.
↑5 - Спрей - убийство с помощью безостановочного выстреливания всего магазина. Так же зовётся зажимом, т.к. для стрельбы просто зажимают кнопку мыши и не отпускают её.
↑6 - Читерить - использовать читы, т.е., обманные программы.
↑7 - Скины - раскраски для оружия в CS:GO. На специальных сайтах их можно поставить на победу одной из команд, как в тотализаторе.
↑8 - Reddit - социальный новостной сайт, созданный Стивом Хаффманом и Алексисом Оганяном в 2005 году, в котором зарегистрированные пользователи могут размещать ссылки на какую-либо понравившуюся информацию в Интернете. Приват KQLY на нём, скорее всего, являлся ссылкой на сайт читов.
