Текст и перевод песни The Cheater Boosting (оригинал Houngoungagne)

Читерское повышение (перевод TMellark из Иркутска)
I don't play CS so well,
Я не играю в CS так уж хорошо,
The truth is I'm bad as hell.
По правде говоря, я чертовски плох.
I wish I'll be pro one day...
Однажды я хочу стать профессионалом...
But it's a long way!
Но это долгий путь!
Won't lie, I've never practiced.
Не буду врать, я никогда не практиковался.
I'm not better than a fish.
Я не лучше рыбы.
And now I just have one wish.
Но теперь я хочу только одного:
Please carry me away!
Пожалуйста, увезите меня прочь!
I've found a guy amazing!
Я встретил великолепного парня!
His skill is mind blowing.
Его умения сногсшибательны.
So let's start with the beginning!
Итак, давайте начнём с самого начала.
My life changed since this guy told me:
Моя жизнь изменилась, когда он сказал мне:
"Hey, I can boost you!
"Эй, я могу поднять тебя
To Global Elite!
До Всемирной Элиты. 1
Only 5$!
Всего 5 долларов
Per rank, it's worth it!
За звание, оно того стоит!
I've never been banned.
Меня никогда не блокировали.
I have a tool kit.
У меня есть набор инструментов:
AimBot and WallHack,
AimBot и WallHack, 2
I swear I'm legit!
Я клянусь, всё законно!
Hey, I can boost you!
Эй, я могу поднять тебя
To Global Elite!
До Всемирной Элиты.
You just have to pay.
Тебе просто нужно заплатить,
The rest I'll do it.
Остальное я сделаю сам.
And there's Lord Gaben
И есть Лорд Габен, 3
Who's trying to chase me.
Который пытается преследовать меня.
But if I get banned
Но если меня заблокируют,
You wins gets deleted."
Твои победы будут удалены."
He told me he was a pro.
Он сказал мне, что он профессионал.
KQLY, SF, Emilio
KQLY, SF, Emilio 4
Collating as if to told
Вместе взятые как бы говорят:
"You'd better avoid his way".
"Тебе лучше избегать его тактики".
He's shooting through everything
Он простреливал всё насквозь,
In the meantime rotating.
В то же время вращаясь. 5
I think he's maybe cheating...
Я подумал, может быть, он читерит...
But he's boosting my rank!
Но он поднимает мой ранг!
So I won't stop playing with him.
Так что я не хочу прекращать играть с ним,
I just need 2 more uprankings.
Мне просто нужны ещё два повышения.
Being Silver isn't my thing.
Быть Серебром - это не моё. 6
So I gave him 60 dollars!
Так что я дал ему 60 долларов!
Hey, can you boost me?
Эй, ты можешь поднять меня
To Global Elite!
До Всемирной Элиты?
Even if I'm Silver,
Даже если я Серебро,
I have the money!
У меня есть деньги.
And all my silver friends
И все мои друзья-Серебро
Will jealous me!
Будут мне завидовать!
So please sir boost me.
Так что, пожалуйста, сэр, поднимите меня
To Global Elite!
До Всемирной Элиты.
"Hey, I can boost you!
"Эй, я могу поднять тебя
To Global Elite!
До Всемирной Элиты.
Give me the money,
Дай мне деньги,
The rest I'll do it!
Остальное я сделаю сам.
And there's Lord Gaben
И есть Лорд Габен,
Who's trying to VACBan me!
Который пытается заблокировать меня! 7
I don't give a shit!
Мне наср*ть!
He will never got me.
Он никогда меня не схватит."
Before you came into my life
До того, как ты пришёл в мою жизнь,
My rank was so bad!
Мой ранг был таким плохим,
My rank was so bad!
Мой ранг был таким плохим,
My rank was so so bad!
Мой ранг был таким, таким плохим!
Before you came into my life
До того, как ты пришёл в мою жизнь,
My rank was so bad!
Мой ранг был таким плохим,
My rank was so bad!
Мой ранг был таким плохим,
My rank was so so bad!
Мой ранг был таким, таким плохим!
After 60 dollars.
После 60 долларов
I'm Global Elite!
Я Всемирная Элита!
But there's something wrong!
Но что-то не так...
I can't play on my own!
Я не могу играть самостоятельно.
Hey! Can you derank me
Эй! Ты можешь понизить мой ранг
To Silver Elite?
До Серебра-Элиты? 8
I have changed my mind!
Я передумал,
So please derank me!
Так что, пожалуйста, понизь мой ранг!
He's not responding...
Он не отвечает...
I can see Gaben!
Я вижу Габена!
He's fist fucking him...
Он тр*хает его кулаком...
Goodbye all my wins!
Прощайте, все мои победы!
Before you came into my life
До того, как ты пришёл в мою жизнь,
My rank was so bad!
Мой ранг был таким плохим,
My rank was so bad!
Мой ранг был таким плохим,
My rank was so so bad!
Мой ранг был таким, таким плохим!
And now you are out of my life
И теперь, когда ты покинул мою жизнь,
My rank is still bad,
Мой ранг как прежде плох,
My rank is still so bad,
Мой ранг как прежде так плох,
But I miss 60 dollars!
Но я ещё и потерял 60 долларов!
Fuck my life...
Нах*й мою жизнь...

1 - Global Elite (в русском переводе Всемирная Элита) - высший ранг в CS:GO.

2 - AimBot - чит-программа, захватывающая цель и позволяющая стрелять без единого промаха. WallHack - чит-программа, позволяющая смотреть сквозь стены.

3 - "Габен" - прозвище, данное игроками Гейбу Ньюэллу - основателю и генеральному директору Valve.

4 - KQLY, SF, Emilio - профессиональные игроки в CS:GO, которые были заблокированы и исключены из команд за использование читов.

5 - В некоторых версиях AimBot персонаж читера вертится при стрельбе. Куда бы он не выстрелил, пуля всё равно достигнет цели.

6 - Silver (в русском переводе Серебро) - низший ранг в CS:GO.

7 - VACBan - защитная система Valve, блокирующая игроков, использующих читы.

8 - Silver Elite (в русском переводе Серебро-Элита) - пятый с конца из восемнадцати ранг в CS:GO, уровень выше начинающих игроков, но ниже среднего.

Поделиться переводом песни

Другие песни Houngoungagne