Lęki I Fobie (оригинал Happysad)

Страхи и фобии (перевод Кирилл Оратовский)
Kocham i tęsknię,
Я люблю и скучаю по тебе,
Chociaż to takie niemęskie.
Хотя это так не по-мужски.
Rozumiem, współczuję,
Я понимаю, сочувствую,
Chociaż się czuję niezręcznie.
Хотя чувствую себя неловко.
Na zmianę ufam i wątpię,
Попеременно доверяю и сомневаюсь,
Chociaż to takie nierozsądne.
Хотя это так неразумно.
A łzy, to ja Ci powiem,
А слезы, я скажу тебе,
Ja ich nie wylewam za kołnierz.
Я не выливаю их за воротник.
Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie.
Расскажи мне, расскажи про свои страхи и фобии.
Powiedz mi, powiedz.
Расскажи мне, расскажи.
Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie.
Расскажи мне, расскажи про свои страхи и фобии.
Powiedz mi, powiedz.
Расскажи мне, расскажи.
I wiecznie się wzruszam i mięknę,
И я вечно тронут и размякаю,
Chociaż to takie dziewczęce.
Хотя это так по-девчачьи.
A Ty śmiejesz się ze mnie,
А ты смеешься надо мной,
A ja usycham i więdnę.
А я засыхаю и увядаю.
Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie.
Расскажи мне, расскажи про свои страхи и фобии.
Powiedz mi, powiedz.
Расскажи мне, расскажи мне.
Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie.
Расскажи мне, расскажи про свои страхи и фобии.
Powiedz mi, powiedz.
Расскажи мне, расскажи мне.

Поделиться переводом песни

Другие песни Happysad