Текст и перевод песни My Generation (оригинал Gorky Park)

Моё поколение (перевод Surfer)
People try to put us down, talking 'bout my generation
Люди пытаются нас принизить, говоря о моем поколении,
Just because we get around, talking 'bout my generation
Просто потому, что мы пытаемся сделать по-своему.
Things they do look awful cold, talking 'bout my generation
Их поступки выглядят просто ужасными,
Hope I die before I get old, talking 'bout my generation
Надеюсь помереть, прежде чем состарюсь...
This is my generation...
Это мое поколение
Why don't you all fade away, talking 'bout my generation
Почему б вам всем не затихнуть, говоря о моем поколении?
Don't try and dig what we all say, talking 'bout my generation
Не пытайтесь и не закапывайте все, что мы говорим,
I'm not trying to cause a big sensation, talking 'bout my generation
Я не пытаюсь стать причиной яркой сенсации,
I'm just talking about my generation, talking 'bout my generation
Я просто рассуждаю о своем поколении...
Vstavayte lyudi russkie
Вставайте, люди русские!
People try to put us down, talking 'bout my generation
Люди пытаются нас унизить, говоря о моем поколении,
Just because we get around, talking 'bout my generation
Просто потому, что мы пытаемся сделать по-своему.
Things they do look awful cold, talking 'bout my generation
Их поступки выглядят просто ужасными,
Hope I die before I get old, talking 'bout my generation
Надеюсь помереть, прежде чем состарюсь....
This is my generation
Это мое поколение...
Eto moyo pokolenie
Это моё поколение...

Поделиться переводом песни

Gorky Park

Об исполнителе

Советская, американская и российская рок-группа, созданная в 1987 году в Москве в Центре Стаса Намина. В конце 80-х годов завоевала популярность в США... Читать далее

Другие песни Gorky Park