Gorky Park

Об исполнителе

Советская, американская и российская рок-группа, созданная в 1987 году в Москве в Центре Стаса Намина. В конце 80-х годов завоевала популярность в США... Читать далее

Ocean (оригинал Gorky Park)

Океан
Take me back to see the ocean
Отвези меня обратно, к океану,
Bearing sound of waves devotion
Где накатывают волны преданности,
Wash away the words corosion
Смывая едкие слова,
That we left behind
Оставленные нами в прошлом.
Clean me up with wind and water
Отчисть меня ветром и водой,
I'm your son and you're my daughter
Я твой сын, а ты моя дочь.
I won't let this moment be slaughtered
Я не позволю, чтобы этот миг стёрся
In my burning mind
Из моей памяти.
And when I'm lost inside the walls
Когда я затеряюсь среди городских стен,
I'd live this moment more and more
Я буду прокручивать в голове этот миг раз за разом.
So blind I can't help it
Я такой ничтожный и ничего не могу с этим поделать.
Lost inside the walls
Затерянный среди городских стен,
I need this moment more and more
Я всё больше и больше испытываю потребность в этом мгновении.
So blind I can't help it
Я такой ничтожный и ничего не могу с этим поделать.
Searching ways for understanding
Пока я буду искать понимания,
I would lose my boat stranded
Течением мою лодку выбросит на берег.
Now I know I was defending
Теперь я осознаю, что защищал
Castle on a sand
Воздушный замок.
Take me back to see the ocean
Отвези меня обратно, к океану.
City's draining my emotions
Город опустошил меня изнутри.
Let me have a healing potion
Позволь мне испить эликсира жизни,
Sipping off your hands
Капающего с твоих ладоней

Поделиться переводом песни

Другие песни Gorky Park