Главная > Переводы песен > Ghost > Depth of Satan’s Eyes
Ghost

Об исполнителе

Шведская хеви-метал группа из Линчёпинга, основанная в 2008-м году. Отличительной чертой Ghost является сценический образ музыкантов: пятеро участнико... Читать далее

Depth of Satan’s Eyes (оригинал Ghost)

Глубина глаз Сатаны
Through scapes of murmur
Сквозь просторы шёпота
Noisy walls of sound
Шумные стены звука.
Without a starlit night
Беззвёздная ночь,
Shores are nowhere to be found
И краёв нигде не найти.
On seas of wonder
В волнениях, удивлениях
Ye confused strays
Вы смущаетесь, беспризорные.
Without a guiding light
Без путеводного света
You see no ways
Вам не видать дорог.
Into the eyes of fire
В пламенные глаза,
Into the gaze ablaze
В огненный взор,
Into the burning light
В обжигающий свет
Of Satan's rays
Лучей Сатаны.
Into the source of wisdom
К источнику мудрости,
Beyond the Bible lies
Минуя библейскую ложь,
Into the endless depth
В бескрайнюю глубину
Of Satan's eyes
Глаз Сатаны.
Spiral and Pulsating
Спиральные и пульсирующие,
His eyes are enthralling
Глаза его увлекают.
His eyes like a vortex
Глаза его словно водоворот,
A well in which you're falling
Колодец, в который ты падаешь.
The swamp of feces
Болото кала –
That is the world
Вот что есть этот мир.
Fluctuates a whirlwind storm
Колеблется вихревой ураган,
In which you swirl
В котором кружитесь вы.
In disarray you ponder
В замешательстве вы обдумываете
Your soul malaise
Свой душевный недуг
Abandon the long lost man
Отреклись от давно потерянного хозяина
Your child portrays
Твои заигравшиеся дети.
Into the eyes of fire
В пламенные глаза,
Into the gaze ablaze
В огненный взор,
Into the burning light
В обжигающий свет
Of Satan's rays
Лучей Сатаны.
Into the source of wisdom
К источнику мудрости,
Beyond the Bible lies
Минуя библейскую ложь,
Into the endless depth
В бескрайнюю глубину
Of Satan's eyes
Глаз Сатаны.
Into the eyes of fire
В пламенные глаза,
Into the gaze ablaze
В огненный взор,
Into the burning light
В обжигающий свет
Of Satan's rays
Лучей Сатаны.
Into the source of wisdom
К источнику мудрости,
Beyond the Bible lies
Минуя библейскую ложь,
Look into the endless depth
Загляни в бескрайнюю глубину
Of Satan's eyes
Глаз Сатаны.

Поделиться переводом песни

Другие песни Ghost