Never wanna lose you [2x]
Я совсем не хочу терять тебя. [2x]
Gold dust through my fingers
Золотая пыль просачивается сквозь пальцы.
Watched it pour away
Я видел, как она утекает.
Money, blood and treasure
Деньги, кровь и сокровища —
Where it's gone, I just can't say
Куда они делись? Я просто не могу сказать.
Snapshots in my shoebox
Снимки в моей коробке из-под обуви,
Friends I can't recall
Друзья, которых я не могу вспомнить,
Pollocks and Picassos, curling up
Поллок и Пикассо, свернувшиеся
And falling off my kitchen wall, yeah
И падающие со стены на кухне, да.
But I never wanna lose you
Но я совсем не хочу терять тебя.
I never wanna see you run away
Я не хочу видеть, как ты убегаешь.
I never wanna lose you
Я совсем не хочу терять тебя.
Promise me, promise me
Обещай мне, обещай мне,
You're always gonna stay
Что ты всегда будешь рядом.
Never wanna lose you [6x]
Я совсем не хочу терять тебя. [6x]
Don't worry over money
Не беспокойся о деньгах.
What if they took the cars?
Что, если у меня заберут машины
And all the banks went busted
И все банки обанкротятся?
I'd have to sell off fifty old, fancy guitars
Мне придется продать пятьдесят старых модных гитар.
We could move to Naples
Мы могли бы переехать в Неаполь,
Living in a run-down trailer park
Поселиться в захудалом трейлерном парке.
Would we be like boxers facing up and shaping up and going
Мы были бы мы похожи на боксеров, которые встречаются лицом к лицу, набираются сил и встают
Eyeball to eyeball to eyeball?
Глаза в глаза, глаза в глаза.
I never wanna lose you
Я совсем не хочу терять тебя.
I never wanna see you run away
Я совсем не хочу видеть, как ты убегаешь.
I never will refuse you
Я никогда не откажу тебе,
Even if this world falls into decadent disarray
Даже если этот мир погрузится в декадентский хаос.
Love can be confusion
Любовь может быть неразберихой,
And nothing goes your way
И все может идти не так, как надо.
At least I can amuse you
По крайней мере, я могу развлечь тебя,
Like lovers in a play
Как влюбленные в пьесе.
And love is always madness
А любовь — это всегда безумие,
Graffiti on the wall
Граффити на стене.
Please don't make me crawl
Прошу, не заставляй меня пресмыкаться.
Please don't make me crawl, crawl, crawl, crawl, crawl
Прошу, не заставляй меня пресмыкаться, пресмыкаться, пресмыкаться, пресмыкаться, пресмыкаться.
I never wanna lose you
Я совсем не хочу терять тебя.
I never wanna see you run away
Я не хочу смотреть, как ты убегаешь.
I never wanna use you
Я совсем не захочу использовать тебя.
Promise me, promise me
Обещай мне, обещай мне,
You're always gonna stay
Что ты всегда будешь со мной.
Never wanna lose you [4x]
Я совсем не захочу потерять тебя. [4x]
Never will accuse you
Я совсем не буду обвинять тебя.
Never wanna lose you [3x]
Я совсем не захочу терять тебя. [3x]
Never walk away
Никогда не уходи.
Never wanna lose you
Я совсем не хочу терять тебя.
Never walk away
Никогда не уходи.
Never wanna lose you
Я совсем не хочу терять тебя.
Never, never, never wanna lose
Я совсем, совсем, совсем не хочу терять,
Never wanna lose you [4x]
Я совсем не хочу терять тебя. [4x]
