Главная > Переводы песен > Gathering, The > Rescue Me

Текст и перевод песни Rescue Me (оригинал Gathering, The)

Спаси меня (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)
All I want
Все, что я хочу -
is to be where you are
Быть рядом с тобой.
Wisdom
Мудрость
will nurse you
Взлелеет тебя.
Pass your sense
Поделись своим здравым смыслом
on to me
Со мной.
Weigh my hands
Вытяни меня за руки
And help me
И помоги мне.
I gasp
Жадно хватаю
for air
Воздух.
What is the wear
Откуда эта изношенность,
That shows on my face
Написанная у меня на лице?
Pass your sense
Поделись своим здравым смыслом
on to me
Со мной.
Weigh my hands
Вытяни меня за руки,
Rescue me
Спаси меня.
I rinse my face
Опускаю лицо
in water
В воду,
My breath runs out
Мое дыхание расходится
in the waves
Волнами.
All I want
Все я хочу -
is to be where you are
быть рядом с тобой.
Wisdom
Мудрость
will nurse you
Взлелеет тебя.
Pass your sense
Поделись своим здравым смыслом
on to me
Со мной.
Weigh my hands
Вытяни меня за руки
And help me
И помоги мне.
I rinse my face
Опускаю лицо
in water
В воду,
My breath runs out
Мое дыхание расходится
in the waves
Волнами.

Поделиться переводом песни

Gathering, The

Об исполнителе

Музыкальный коллектив из Нидерландов, основанный в 1989 году братьями Рене и Хансом Рюттенами. В музыкальном плане `The Gathering` никогда не стояли н... Читать далее

Другие песни Gathering, The

Видео клип

Популярные переводы
Новые переводы