In my head, you lay down next to me
В моих мыслях ты лежишь рядом со мной,
Kiss my lips, hold me carefully
Целуешь меня в губы, нежно обнимаешь меня
Say goodbye and feel all the withdrawals
И, прощаясь, страдаешь от расставания со мной,
But it's not the same, in reality
Но в реальности всё совсем не так.
I say your name, but you don't get back to me
Я зову тебя по имени, но ты не отвечаешь мне,
Till you got something you need me for
Пока тебе что-то не понадобится от меня.
So I sing just to know I'm alive
Поэтому я пою, чтобы просто знать, что я жива,
And I cried all the tears I could cry
И я выплакала все слёзы, которые могла.
If happiness is just an illusion
Если счастье – просто иллюзия,
You were the best I ever had
То ты был лучшим, что у меня когда-либо было.
If you can't be what I want
Если ты не можешь стать таким, каким я хочу,
And the things you say aren't true
А то, что ты говоришь, неправда,
All I need is the great expectation of you
Мне нужна лишь большая надежда на тебя,
Expectation of you
Большая надежда.
The tracks of my tears go back for years
Следы моих слёз уходят далеко в прошлое.
When I was young, I've always had the fears onе would leave
Когда я была юной, я всегда боялась, что кто-то бросит меня,
So I held on so long (So long, so long)
Поэтому я держалась так долго! (Так долго, так долго)
But to еach their own, you come and go a lot
Но каждому своё, ты постоянно то появляешься, то исчезаешь,
It's black and white, but I go back and change the plot
Всё предельно ясно, но я возвращаюсь назад и меняю сюжет,
Just to have ya in the way I want
Чтобы просто обладать тобой так, как мне хочется.
So I sing just to know I'm alive (I sing so long)
Поэтому я пою, чтобы просто осознавать, что я жива, (я пою очень долго)
And I cried all the tears I could cry (I cried for you)
И я выплакала все слёзы, которые могла. (Я плакала из-за тебя)
If happiness is just an illusion
Если счастье – просто иллюзия,
You were the best I ever had
То ты был лучшим, что со мной случалось.
If you can't be what I want (Be what I want)
Если ты не можешь стать таким, каким я хочу, (стать таким, каким я хочу)
And the things you say aren't true (Not true, not true)
А то, что ты говоришь, неправда, (неправда, неправда)
All I need is the great expectation of you, oh
Мне нужна лишь большая надежда на тебя, оу!
Cry my tears and let 'em dry (Mm, expectation of you)
Я проливаю слёзы и позволяю им высохнуть, (мм, надежда на тебя)
Cry my tears and testify
Я проливаю слёзы и признаю,
You exist inside my mind
Что ты живёшь в моём сознании...
You, so, so I sing just to know I'm alive
Ты, поэтому я пою, чтобы просто знать, что я жива,
And I cried all the tears I could cry (I cried for you)
И я выплакала все слёзы, которые могла. (Я плакала из-за тебя)
If happiness is just an illusion
Если счастье – просто иллюзия,
You were the best I ever had (Best I had)
То ты был лучшим, что со мной случалось. (Лучшим, что со мной случалось)
If you can't be what I want (Be what I want)
Если ты не можешь быть таким, каким я хочу, (быть таким, каким я хочу)
And the things you say aren't true (Not true, not true)
А то, что ты говоришь, неправда, (неправда, неправда)
All I need is the great expectation of you
То мне нужна лишь большая надежда на тебя.
All I need is
Мне нужен лишь,
All I need is you
Мне нужен лишь ты.
