Und wenn die Nacht am tiefsten ist
Если ночь будет самой тёмной,
dann werden wir uns ansehen?
Посмотрим ли мы тогда друг на друга?
lachen, und lachen, und lachen dabei
И будем ли смеяться, смеяться, смеяться над этим
dann werden wir uns ansehen?
Посмотрим ли мы тогда друг на друга?
und dann wird sein eine Wiese
И тогда появится луг,
mit bunten Blumen
Покрытый пёстрыми цветами,
ich werde dir eine Blume geben
Я подарю тебе цветок,
und du mir eine
А ты мне – другой.
Und dann werden wir laufen
И тогда мы побежим,
laufen durch das Tor
Пробежим через врата,
durch das Tor in den ewigen Tag
Через врата в вечный день,
in den ewigen Tag
В вечный день.
Ich werde dir meine Hand geben
Я дам тебе руку,
und du mir deine
А ты мне – свою.
die Nacht, die Nacht, sie wird nicht mehr sein
Ночь, ночь, её больше не будет,
nur eine Wiese mit Blumen
Будет лишь луг с цветами
Und dann werden wir laufen ...
И тогда мы побежим...
