From Po River a wail
Из реки По
1доносятся стенания,
Black poplars, bleakness
Чёрные тополя, мрачность,
Forsaken in pain
Покинутые в боли.
Among autumn leaves
Среди осенних листьев
Seven sisters stand
Семь сестёр стоят.
It's the hidden place
Это скрытое место,
Where the son of the sun once died
Где сын Солнца однажды погиб.
Close your eyes and listen
Закрой глаза и послушай,
To the echoes carried by the wind
Как ветер уносит эхо.
From the riverbank
С речного берега
Herons guide you
Цапли ведут тебя
To the whispers of the dead
По шёпоту мёртвых.
Daughters of the sun cry
Дочери Солнца плачут,
Drops of amber from their bark
Слёзы янтаря текут по их коре.
I can hear your voice
Я слышу твой голос,
Feel your hand in mine
Чувствую твою руку в своей.
Heron spreads the wings
Цапля расправляет крылья,
Draws horizons
Очерчивая горизонт,
Where you forever rest
Где ты покоишься навечно.
I found you again
Я вновь тебя нашла
At the gates of eternal night
У ворот бесконечной ночи.
Close your eyes and listen
Закрой глаза и послушай,
To the echoes carried by the wind
Как ветер уносит эхо.
From the riverbank
С речного берега
Herons guide you
Цапли ведут тебя
To the whispers of the dead
По шёпоту мёртвых.
Daughters of the sun cry
Дочери Солнца плачут,
Drops of amber from their bark
Слёзы янтаря текут по их коре.
↑1 - река на севере Италии, крупнейшая в стране.
