Esser

Leaving Town (оригинал Esser)

Уезжаю из города (перевод Алексей Турковский)
[Verse 1]:
[Куплет 1]:
If you're wondering where I am
Если тебе интересно, где я,
Baby, I'm leaving town
Знай, детка, я уезжаю из города.
I don't like buses much
Я не очень люблю автобусы
And I'm sick of the underground
И меня достала подземка.
So if you've got my number
И если у тебя есть мой номер,
Yeah, you won't be up to reach me
То тебе не удастся дозвониться до меня,
Coz it feels like I'm drowning
Потому что у меня такое чувство, что я тону,
So I threw my mobile in the sea
Поэтому я выбросил свой мобильник в море.
[Chorus]:
[Припев]:
Lalalalalalalala
Лалалалалалалала
Baby, I'm leaving town
Детка, я уезжаю из города.
Lalalalalalalala
Лалалалалалалала
Baby, I'm leaving town
Детка, я уезжаю из города.
[Verse 2]:
[Куплет 1]:
So if you're wondering where I'm at
И если тебе интересно, где я нахожусь,
Baby, you know where I'll be
Детка, ты знаешь, где я буду –
I'll be underneath the branches
За ветками,
Hiding in the trees
Прячась в лесу.
Coz it's hard everyday
Потому что мне сложно каждый день
To get my feet off the ground
Отрывать ноги от земли.
There's a fire in my heart
Моё сердце горит огнем
And it's breaking me down
И это выбивает меня из колеи.
[Chorus]:
[Припев]:
Lalalalalalalala
Лалалалалалалала
Yeah, baby, I'm leaving town
Да, детка, я уезжаю из города.
Lalalalalalalala
Лалалалалалалала
Baby, I'm leaving town
Детка, я уезжаю из города.
Lalalalalalalala
Лалалалалалалала
Oh, baby, I'm leaving town
Оу, детка, я уезжаю из города.
Lalalalalalalala
Лалалалалалалала
Oh, baby, I'm leaving town
Оу, детка, я уезжаю из города.
[repeats]
[повторяется]

Поделиться переводом песни

Другие песни Esser