Текст и перевод песни Find Myself (оригинал Eric Clapton)

Найти себя
We took the long way home, you held my hand
Мы проделали долгий путь домой, ты держала меня за руку.
The days so full of all the things we had planned
Дни были наполнены тем, что мы планировали.
We walked beyond the green, beyond the day
Мы гуляли среди зелени день напролет,
We shared a dream that I let slip away
У нас была общая мечта, которой я позволил ускользнуть.
I had to find myself
Я должен был найти себя,
I had to find myself
Я должен был найти себя.
No use looking for no one else
Нет смысла искать кого-то другого,
'Cause I'll be lonely 'til I find myself
Потому что я буду одинок, пока не найду себя.
You were the man who knew too much to say
Ты была тем человеком, который знал слишком много, чтобы говорить вслух.
So many things that I learned came your way
Так много всего, что я узнал, пришли по-твоему.
These things I know that I can't forget
Я знаю, что не смогу забыть все эти вещи.
Deep in my heart, they're a part of me yet
Глубоко в моем сердце они всё еще часть меня.
They helped me find myself
Они помогли мне найти себя.
They helped me find myself
Они помогли мне найти себя.
No use looking for no one else
Нет смысла искать кого-то другого,
'Cause I'll be lonely 'til I find myself
Потому что я буду одинок, пока не найду себя.
Too many years rolled by without a word
Слишком много лет прошло без единого слова.
I tried to hide behind things that I'd heard
Я пытался спрятаться за тем, что слышал раньше,
And now the truth is clear for all to see
И теперь правда стала очевидной для всех.
That through it all, it was you believed in me
Несмотря на все это, именно ты верила в меня.
You helped me find myself
Ты помогла мне найти себя.
I had to find myself
Я должен был найти себя.
No use looking for no one else
Нет смысла искать кого-то другого,
'Cause I'll be lonely 'til I find myself
Потому что я буду одинок, пока не найду себя.
I got to find myself
Я должен найти себя,
I got to find myself
Я должен найти себя.
No use looking for no one else
Нет смысла искать кого-то другого,
'Cause I'll be lonely 'til I find myself
Потому что я буду одинок, пока не найду себя.

Поделиться переводом песни

Eric Clapton

Об исполнителе

Британский рок-музыкант. Командор Ордена Британской империи. В 1960-е годы Клэптон играл с блюз-роковыми группами John Mayall's Bluesbreakers, The Yar... Читать далее

Другие песни Eric Clapton