Текст и перевод песни The Golem (оригинал Equinox Ov The Gods, The)

Голем (перевод akkolteus)
See me walk... I'm a blasphemy made not by god
Взирайте на мои шаги - я богохульство, созданное не Богом,
By the power of his name I live
Но силой Его Имени я жив.
Look into my eyes empty and hollow
Всмотритесь в мои глаза, совершенно пустые,
What you see is my unholy soul
То, что вы видите – моя нечестивая душа.
I am a result of necromantical art
Я – результат некромантической магии,
Body of clay, stone is my heart
Тело из глины, сердце из камня –
I am the Golem, I am the Golem
Я Голем, я Голем.
See my limbs, behold the scorn
Взирайте на мои части тела, взирайте на презрение к
Of creation I don't want to be
Существу, которым я не хочу быть.
With heavy steps I stride the earth
Тяжелыми шагами я иду по земле,
Towards my end I walk...
Шагаю навстречу своей погибели.
I am a result of necromantical art
Я – результат некромантической магии,
Body of clay, stone is my heart
Тело из глины, сердце из камня –
I am the Golem, the Golem
Я Голем, Голем.
See me walk... I'm a blasphemy made not by god
Взирайте на мои шаги; я богохульство, созданное не Богом,
By the power of his name I live
Но силой Его Имени я жив.
Look into my eyes empty and hollow
Всмотритесь в мои глаза, совершенно пустые,
What you see is my unholy soul
То, что вы видите – моя нечестивая душа.
I am a result of necromantical art
Я – результат некромантической магии,
Body of clay, stone is my heart
Тело из глины, сердце из камня –
I am the Golem, the Golem
Я Голем, Голем,
I am the Golem
Я Голем.
With heavy steps I stride the earth
Тяжелыми шагами я иду по земле,
Towards my end I walk...
Шагаю навстречу своей погибели.
I am a result of necromantical art
Я – результат некромантической магии,
Body of clay, stone is my heart
Тело из глины, сердце из камня –
I am the Golem, the Golem
Я Голем, Голем,
The Golem
Голем.

Поделиться переводом песни

Другие песни Equinox Ov The Gods, The