Ella Fitzgerald

Об исполнителе

Американская певица, одна из величайших вокалисток в истории джазовой музыки, обладательница голоса диапазоном в три октавы, мастер скэта и голосовой ... Читать далее

Swingin' Shepherd Blues (оригинал Ella Fitzgerald)

Блюз свингующего пастуха (перевод Алекс из Москвы)
Along a mountain pass
На горном перевале
There is a patch of grass
Есть клочок травы,
Where the swingin' shepard plays his tunes
Где свингующий пастух наигрывает свой мотив.
His sheep never stray
Его овцы никогда не теряются,
Dancing all day til they see the pale and yellow moon
Танцуя целый день, пока не увидят бледно-желтую луну,
And then he leads his flock
А потом он ведёт своё стадо,
And they all rock to the tune of the swingin' sheperd blues
И все они пританцовывают под мелодию свингующего пастуха.


[flute]
[флейта]


C'mon sheperd let it echo through the hills
Давай, пастух, пусть эхо разнесется по холмам!


[flute]
[флейта]

Поделиться переводом песни

Другие песни Ella Fitzgerald