Текст и перевод песни Geh Durchs Feuer (оригинал Eisheilig)

Иди через огонь (перевод Aphelion из С-Пб)
Göttergeister Gotteskrieger
Призраки богов, воины господни,
Gottes Kinder seid ihr nicht
Вы не божьи дети.
Geheiligt gepeinigt
Святые, мученики
die Seelen gereinigt
С очищенными душами.
Wer richtet vernichtet
Тот, кто судит, уничтожает
und leugnet seine Tat
И отрицает свое деяние,
Wird niemals Gottes Sohn
Никогда не будет божьим сыном
und glänzt mit Hochverrat
И совершает государственную измену.
Gesteinigt gepeinigt
Побитые камнями, измученные,
im Glauben vereinigt
Объединенные верой,
Im Rhythmus des Todes
В ритме смерти
Ikonen verteidigt
Защищающие иконы.
Millionen Wege führen ins Licht
Миллионы путей ведут к свету,
Und keine Gottheit ist der Weg
А божество – это не путь,
Keine Macht die eure Taten heiligt
Ни одна власть не оправдывает ваши действия,
Ihr geht durchs Feuer bis ihr seht
Вы будете идти через огонь, пока не поймете.
Der Hölle entgegen
Навстречу аду,
vom Himmel gesandt
Небесные посланники,
bewusstlose Krieger
Бессознательные воины
in heiligem Land
На священной земле,
Armeen des Teufels
Армии дьявола,
Denn ihr seid gnadenlos
Ибо вы беспощадны.
Der Retter der Welt
Спаситель мира
gibt euch den Gnadenstoss
Добьет вас из жалости.
Geh durchs Feuer
Иди через огонь,
Geh durchs Feuer
Иди через огонь.
Keine Macht die eure Taten heiligt
Ни одна власть не оправдывает ваши действия,
Ihr geht durchs Feuer bis ihr seht
Вы будете идти через огонь, пока не поймете.
Millionen Wege führen ins Licht ...
Миллионы путей ведут к свету...
Geh durchs Feuer
Иди через огонь,
Geh durchs Feuer
Иди через огонь.

Поделиться переводом песни

Eisheilig

Об исполнителе

Немецкая дарк-метал-группа из Бохума, созданная в 1998 году.

Другие песни Eisheilig