Eisheilig

Об исполнителе

Немецкая дарк-метал-группа из Бохума, созданная в 1998 году.

Dein Stern (оригинал Eisheilig)

Твоя звезда (перевод Aphelion из С-Пб)
Dein Stern wird größer mit der Zeit
Твоя звезда растет со временем,
Ein Strahlen von Dir bleibt
Твое сияние остается
In tiefster Dunkelheit
В глубочайшей тьме,
In tiefster Dunkelheit
В глубочайшей тьме.
Wir warten auf den Wind
Мы ждем ветра,
Er bringt uns durch die Nacht
Он пронесет нас сквозь ночь
Wo niemand vor uns war
Туда, где до нас не был никто,
Wo niemand vor uns war
Туда, где до нас не был никто.
Mein Weg endet hier
Мой путь кончается здесь.
Dein Stern strahlt weit übers Meer
Твоя звезда сияет высоко над морем,
Wir gehen der Sonne entgegen
Мы идем навстречу солнцу.
Dein Licht ist ein Flammenmeer
Твой свет – море огня,
Es brennt und zeigt dass wir leben
Он горит и показывает, что мы живы.
Das Meer klingt endlos durch mein Herz
Шум моря, не прекращаясь, звучит в моем сердце,
Die Wellen stehen still
Волны успокоились,
Am Himmel steht Dein Stern
В небе висит твоя звезда,
Am Himmel glüht Dein Stern
В небе горит твоя звезда.
Wir warten auf den Wind
Мы ждем ветра,
Er bringt uns durch die Zeit
Он пронесет нас сквозь время.
Und Du bist nicht allein
И ты не одинока,
Und wir sind nicht allein
И мы не одиноки.
Mein Weg endet hier
Мой путь кончается здесь.
Mein Weg endet hier
Мой путь кончается здесь.
Dein Stern strahlt weit übers Meer...
Твоя звезда сияет высоко над морем...
Dein Stern strahlt durchs All
Твоя звезда сияет во вселенной.

Поделиться переводом песни

Другие песни Eisheilig