Текст и перевод песни Polarstern (оригинал Eisbrecher)

Полярная звезда* (перевод RoK из Уфы)
Länge
Длина
236 m
236 м
Breite auf Spanten
Наибольшая ширина
max. 48 m
макс. - 48 м
Seitenhöhe bis Hauptdeck
Высота борта до главной палубы
27,9 m
27,9 м
Tiefgang
Осадка
max. 14,21 m
макс. 14,21 м
Verdrängung bei max. Tiefgang
Водоизмещение при маскимальной осадке
24.300 t
24 300 тонн
Leergewicht
Вес ненагруженного судна
19.820 t
19 820 тонн
Motorleistung (12 Maschinen)
Мощность (12 двигателей)
ca. 75.000 PS
около 75 000 л.с.
Höchstgeschwindigkeit
Максимальная скорость -
unwahrscheinlich
невероятная,
Besonderheit
[Его] Особенность -
unsinkbar
[оно] непотопляемое

* Речь идёт о немецком научно-исследовательском судне-ледоколе "Polarstern",

но Eisbrecher намеренно преувеличили габариты судна

Поделиться переводом песни

Eisbrecher

Об исполнителе

Немецкий NDH-коллектив, основанный Александром «Alexx» Вессельски и Йохеном «Noel Pix» Зайбертом. Ранее они участвовали в группе Megaherz: Александр в... Читать далее

Другие песни Eisbrecher