Einsturzende Neubauten

Об исполнителе

Экспериментальная немецкая музыкальная группа, образованная в 1980 году в Западном Берлине. Музыку группы характеризуют как индастриал, нойз и экспери... Читать далее

Der Tod Ist Ein Dandy (оригинал Einsturzende Neubauten)

Смерть - светская модница (перевод Psychea)
Hai! Hai! Hai! Lungenzüge tief ins Leere
Хай! Хай! Хай! Глубоко в пустоте -
Keinen Klepper, keine Mähre
Не старая кляча, не плодоносная кобыла -
Wie der Springer im Spiel der Spiele
Словно Конь в Игре Игр:
Der Tod ist ein Dandy
Смерть - светская модница,
Der Tod ist ein Dandy
Смерть - светская модница,
Der Tod ist ein Dandy auf einem Pferd
Смерть - светская модница верхом на коне.
Der Reiter hat Stil
У Смерти есть вкус,
Schmeichelt den Augen
Ее стиль приятен глазу:
die Hände in Bandagen
Руки перебинтованы...
Der Tod ist ein Dandy
Смерть - светская модница,
Der Tod ist ein Dandy
Смерть - светская модница,
Der Tod ist ein Dandy auf einem Pferd
Смерть - светская модница верхом на коне.
Hai!...
Хай!..
Der Tod ist ein Dandy
Смерть - светская модница,
Der Tod ist ein Dandy
Смерть - светская модница,
Der Tod ist ein Dandy
Смерть - светская модница...
Bye, Bye!
Пока-пока!
This was made to end all parties, bye, bye...
Здесь завершаются все партии - пока-пока...

Поделиться переводом песни

Другие песни Einsturzende Neubauten