Текст и перевод песни Won't Bite (оригинал Doja Cat)

Не укушу (перевод Trejvishanita)
Closer to me, baby,
Ближе ко мне, милый,
I won't bite
Я не укушу,
You look so tasty,
Ты выглядишь так вкусно,
But I won't bite, really
Я, правда, не буду кусаться.
I'm such a good kitty,
Я хорошая кошечка,
Don't put up fights
Не устраивай сцен,
But if you trick me,
Но если ты обманешь меня,
Baby, it gon' get sticky
Малыш, будет плохо.
I might (Might just),
Я могу (Могу взять и)
Bite (I might just)
Укусить! (Могу взять и)
I might (I might just),
Я могу (Могу взять и)
Bite (I might just)
Укусить! (Могу просто)
I might (I might just),
Я могу (Могу просто)
Bite (I might just)
Укусить! (Могу просто)
I might (I might just),
Я могу (Могу просто)
Bite (I might just)
Укусить! (Могу просто)
I might
Я могу и…


I, I, I might just rip a nigga head off if
Я, я, я могла бы оторвать ниггеру голову,
He just wanna hit and head off, then
Если он просто хочет пот**аться и свалить,
Why the fuck you in my bed all day?
Х**и ты тогда в моей постели весь день
Talking 'bout you getting bread
Рассказываешь о том, как ты делаешь бабки?
'Less you is a bird, then I understand, okay
Если ты чайкуешь, тогда я понимаю, хорошо,
Never ever bite the hand feeding you the worm
Но никогда не кусай руку, которая даёт тебе червячка.
These are not your eggs, okay, look, look, look
Это не твои яйца, ага. Смотри, смотри, смотри:
Long ass money with a short fuse
Длинные деньги с коротким запалом.
I'm 5'3, but I'll make that nigga 4'2
Я метр шестьдесят, но опущу этого ниггера до метра тридцати,
If you wanna do it, motherfucker, I won't stop you (Yeah, yeah)
Если ты хочешь сделать это, ублюдок, я не стану тебя останавливать, (Да-да)
Do it, motherfucker, I won't stop you, ooh
Сделай это, ублюдок, я не стану тебя останавливать, у-у-у!


Closer to me, baby,
Ближе ко мне, милый,
I won't bite
Я не укушу,
You look so tasty,
Ты выглядишь так вкусно,
But I won't bite, really
Я, правда, не буду кусаться.
I'm such a good kitty,
Я хорошая кошечка,
Don't put up fights
Не устраивай сцен,
But if you trick me,
Но если ты обманешь меня,
Baby, it gon' get sticky
Малыш, будет плохо.
I might (Might just),
Я могу (Могу просто)
Bite (I might just)
Укусить! (Могу просто)
I might (I might just),
Я могу (Могу просто)
Bite (I might just)
Укусить! (Могу просто)
I might (I might just),
Я могу (Могу просто)
Bite (I might just)
Укусить! (Могу просто)
I might (I might just),
Я могу (Могу просто)
Bite (I might just)
Укусить! (Могу просто)
I might
Я могу и…


Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-ha
Ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ха!
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-ha
Ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ха!
Le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-ha
Ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ха!


Don't be (Nah)
Не надо, (Нет)
Sorry, I'll be carefree (I'll)
Извини, я буду беззаботным, (Буду)
Serve your ass like Jeffrey (Plug)
Обслужу тебя, как Джеффри, (Барыга) 1
Do it for the glory (Wow)
Сделаю это ради славы, (Вау)
Late to the shift, be sweet
Опоздал на смену — буду милым,
Kept my voice high and I let my braids drop
Говорил тонким голосом, распустил свои косички,
Don't give a fuck who see
Мне по**й, кто видит,
Nigga D-E-F 'bout to throw grenades (Grenades)
Ниггер точно собирается бросить гранаты, (Гранаты)
Keep a ghetto freak, but she lightin' sage
Со мной развратница из гетто, но она раскуривает шалфей,
Natural hair poppin', don't ever get it twisted
Трясёт натуральными волосами, даже не сплетает их,
She at your scalp for the fame
Она вцепится в твой скальп ради славы,
Nah, nah, nah, nigga, listen, let me lecture, see
Нет, нет, нет, ниггер, слушай, дай мне сказать, короче,
When it be about the bread, oh, want the Quiznos, don't test it, ayy
Когда речь идет о лавашах, если хочешь «Квизнос», то не пробуй его, эй, 2
I'm a gentleman, I turn to a barracuda swimming in your blessings, hey
Я джентльмен, я превращаюсь в барракуду, плавающую в твоих дарах, эй,
Higher than a hallelujah, hot as halitosis, she lick me like
Кайфую, как аллилуйя, горячий, как вонь изо рта, она облизывает меня, как
(La, la la la, la la la, la la la, la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)


Closer to me, baby,
Ближе ко мне, милый,
I won't bite
Я не укушу,
You look so tasty,
Ты выглядишь так вкусно,
But I won't bite, really
Я, правда, не буду кусаться.
I'm such a good kitty,
Я хорошая кошечка,
Don't put up fights
Не устраивай сцен,
But if you trick me,
Но если ты обманешь меня,
Baby, it gon' get sticky
Малыш, будет плохо.
I might (Might just),
Я могу (Могу просто)
Bite (I might just)
Укусить! (Могу просто)
I might (I might just),
Я могу (Могу просто)
Bite (I might just)
Укусить! (Могу просто)
I might (I might just),
Я могу (Могу просто)
Bite (I might just)
Укусить! (Могу просто)
I might (I might just),
Я могу (Могу просто)
Bite (I might just)
Укусить! (Могу просто)
I might
Я могу и…







1 — Джеффри Батлер — персонаж американского ситкома «Принц из Беверли-Хиллз», дворецкий богатой афроамериканской семьи; роль исполнил Джозеф Марселл.

2 — Quiznos — американская сеть ресторанов быстрого питания, специализирующаяся на сэндвичах.

Поделиться переводом песни

Другие песни Doja Cat