Главная > Переводы песен > David Lynch > True Love’s Flame*

Текст и перевод песни True Love’s Flame* (оригинал David Lynch)

Пламя истинной любви (перевод Алекс из Москвы)
True love's flame
Пламя истинной любви
Burns so bright
Горит так ярко...
It's love's delight
Это чудо любви,
Oh...
О...


Once upon a time we danced
Когда-то мы танцевали,
Once upon a time we took a chance
Когда-то мы воспользовались шансом
And fell in love
И влюбились.


Once upon a time
Когда-то...
Now I long to know
Теперь я жажду узнать
The glow
Это сияние.


Oh I wish to know
О, я хочу узнать,
To be with her 
Каково это – быть с ней?
And know again
И снова хочу узнать
The glow
Это сияние
Of true love's flame
Пламени истинной любви.




* — OST What Did Jack Do? (2017) (саундтрек к фильму "Что сделал Джек?")

Поделиться переводом песни

David Lynch

Об исполнителе

Американский кинорежиссёр, музыкант, сценарист, художник, фотограф. Является представителем американского независимого кинематографа. Лауреат премии «... Читать далее

Другие песни David Lynch

Популярные переводы
Новые переводы