Текст и перевод песни I'm a Fool to Care (оригинал Connie Francis)

Я дура, что люблю тебя
I'm a fool to care
Я дура, что люблю тебя,
When you treat me this way
Когда ты обращаешься со мной так.
I love you so
Я очень люблю тебя,
But, darling, I know
Но, дорогой, я знаю,
I'm a fool to care
Что я дура, что люблю тебя.
I'm a fool to cry
Я дура, что плачу,
When you tell me goodbye
Когда ты говоришь мне: "Прощай".
Why should I pretend
Почему я должна притворяться,
That our love can't end
Что наша любовь не может закончиться?
I'm a fool to care
Я дура, что люблю тебя.
I know I should laugh
Я знаю, что должна рассмеяться
And call it a day
И покончить с этим,
But I know I would cry
Но я знаю, что заплакала бы,
If you went away
Если бы ты ушел.
I'm a fool to care
Я дура, что люблю тебя,
When you don't care for me
Когда я тебе безразлична.
You just can't be true
Ты просто не можешь быть искренним,
But what can I do
Но что я могу поделать?
I'm a fool to care
Я дура, что люблю тебя.
I know I should laugh
Я знаю, что должна рассмеяться
And call it a day
И покончить с этим,
But I know I would cry
Но я знаю, что заплакала бы,
If you went away
Если бы ты ушел.
I'm a fool to care
Я дура, что люблю тебя,
When you don't care for me
Когда я тебе безразлична.
You just can't be true
Ты просто не можешь быть искренним,
But what can I do
Но что я могу поделать?
I'm a fool to care
Я дура, что люблю тебя.

Поделиться переводом песни

Connie Francis

Об исполнителе

Американская певица итальянского происхождения, согласно Allmusic - «прототип поп-певицы современного образца, до сих пор соперничающая с Мадонной за ... Читать далее

Другие песни Connie Francis