Текст и перевод песни Ace in the Hole (оригинал Connie Francis)

Туз в рукаве
Sad times may follow your tracks
Печальные времена могут преследовать тебя по пятам,
Bad times may bar you from Sak's
Плохие времена могут мешать тебе одеваться в “Sak‘s” 1
At times, when Satan in slacks
В то время, когда сатана в брюках
Breaks down your self control
Лишает тебя самоконтроля.
Maybe, as often it goes
Может быть, как это часто бывает,
Your Abe-y may tire of his rose
Твой милый может устать от своей розы,
So baby, this rule I propose
Поэтому, детка, я предлагаю одно правило:
Always have an ace in the hole
Всегда имей туз в рукаве.
Sad times may follow your tracks
Печальные времена могут преследовать тебя по пятам,
Bad times may bar you from Sak's
Плохие времена могут мешать тебе одеваться в “Sak‘s”
At times, when Satan in slacks
В то время, когда сатана в брюках
Breaks down your self control
Лишает тебя самоконтроля.
Maybe, as often it goes
Может быть, как это часто бывает,
Your Abe-y may tire of his rose
Твой милый может устать от своей розы,
So baby, this rule I propose
Поэтому, детка, я предлагаю одно правило:
Always have an ace in the hole [2x]
Всегда имей туз в рукаве. [2x]

1 — Sak's — магазин модной одежды на Пятой Авеню, в Нью-Йорке.

Поделиться переводом песни

Connie Francis

Об исполнителе

Американская певица итальянского происхождения, согласно Allmusic - «прототип поп-певицы современного образца, до сих пор соперничающая с Мадонной за ... Читать далее

Другие песни Connie Francis