As the blackbird in the spring
Под плакучей ивой
'Neath the willow tree
По весне сидел дрозд
Sat and piped I heard him sing
И трубил, как я слышала, песню,
Singing Aura Lee
Воспевая Ауру Ли.
Aura Lee, Aura Lee
Аура Ли, Аура Ли,
Maid of golden hair
Девушка с золотыми волосами.
Sunshine came along with Thee
Солнце встает вместе с тобой
And swallows in the air
И ласточками в небе.
On her cheek the rose was born
На её щеке родилась роза,
And music when she spake
А на её устах — музыка.
In her eyes the race of morn
В ее глазах утренняя суета
With sudden splendor break
Занимается с внезапным рассветом.
Aura Lee, Aura Lee
Аура Ли, Аура Ли,
Maid of golden hair
Девушка с золотыми волосами.
Sunshine came along with Thee
Солнце встает вместе с тобой
And swallows in the air...
И ласточками в небе.
