Главная > Переводы песен > Chevelle > Send the Pain Below

Текст и перевод песни Send the Pain Below (оригинал Chevelle)

Обрушь на меня боль (перевод Лана из Москвы)

I liked having hurt,

Мне нравилось чувствовать боль,

So send the pain below where I need it.

Так обрушь её на меня, я в ней нуждаюсь.

You used to beg me to take care of things

Ты просила меня позаботится обо всем

And smile at the thought of me failing.

И улыбалась при мысли о моей неудаче.

But long before, having hurt,

Но задолго до того, как испытать боль

I'd send the pain below,

Я посылал её вниз,

I'd send the pain below.

Я посылал её вниз.

Much like suffocating,

Почти задыхаясь,

Much like suffocating,

Почти задыхаясь,

Much like suffocating,

Почти задыхаясь,

(I'd send the pain below...)

(Я посылал боль вниз...)

Much like suffocating,

Почти задыхаясь,

(I'd send the pain below...)

(Я посылал боль вниз...)

You used to run me away,

Ты прогоняла меня,

All while laughing.

Все время смеясь.

Then cry about that fact,

А потом плакала из-за этого,

'til I returned.

Пока я не возвращался.

But long before, having hurt,

Но задолго до того, как испытать боль,

I'd send the pain below,

Я посылал её вниз,

I'd send the pain below.

Я посылал её вниз.

Much like suffocating,

Почти задыхаясь,

Much like suffocating,

Почти задыхаясь,

Much like suffocating,

Почти задыхаясь,

(I'd send the pain below...)

(Я посылал боль вниз...)

Much like suffocating,

Почти задыхаясь,

(I'd send the pain below...)

(Я посылал боль вниз...)

Much like suffocating.

Почти задыхаясь

I can't feel my chest,

Я не чувствую легких,

Need more, drop down,

Мне нужно ещё, обрушься вниз,

Closing in.

Ближе.

I can't feel my chest,

Я не чувствую легких,

Drop down.

Мне нужно ещё, обрушься вниз.

I liked, having hurt.

Мне нравилось чувствовать боль,

So send the pain below,

Так обрушь её на меня,

So send the pain below,

Обрушь её на меня,

(Much like suffocating) I liked

(Почти задыхаясь) Мне нравилось

So send the pain below,

Так обрушь её на меня,

(Much like suffocating) Having hurt

(Почти задыхаясь) Испытывать боль

So send the pain below,

Так обрушь её на меня,

(Much like suffocating)

(Почти задыхаясь)

So send the pain below,

Так обрушь её на меня,

(Much like suffocating)

(Почти задыхаясь)

So send the pain below.

Так обрушь её на меня.

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Американская рок-группа, играющая в стиле альтернативный метал, сформированная в 1995 году в Грейслаке, штат Иллинойс. Первоначально группа состояла и... Читать далее

Другие песни Chevelle

An Island

Door to Door Cannibals

Envy

Hunter Eats Hunter

I Get It

Joyride (Omen)

Letter from a Thief

One Ocean

Piñata

Текст и перевод песни Send the Pain Below (оригинал Chevelle)

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Другие песни Chevelle

Видео клип